HOME

Thư của Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân

Giám mục Giáo Phận Lạng Sơn-Cao Bằng

 

Kính gửi:       Quý Cha Linh hướng, quý Ông Hội Trưởng

                        Quý Ban Điều hành, quý Ban Cố vấn,

Quý Ông Bà Anh chị em,

trong Hội Yểm trợ Truyền Giáo Lạng Sơn

Ngày Tết Nguyên Đán Canh Dần đã mang tới cho con dân Việt dù ở bất cứ nơi đâu một truyền thống mừng Xuân thật đẹp và ý nghĩa: với tâm tình Tạ Ơn Chúa, cảm ơn Tiền nhân, gặp gỡ nhau để cùng phấn đấu tô điểm Mùa Xuân Đức Tin, Mùa Xuân Đức Ái, Mùa Xuân Hy vọng với ơn gọi Đức Tin và cuộc đời.

Nhân dịp quý Cha linh hướng, quý Ban điều hành, Ban Cố Vấn và đại diện quý Ông Bà trong Hội Yểm trợ truyền giáo Lạng sơn Hoa kỳ gặp nhau ngày Chúa Nhật 08 Tết, để dâng lễ Tạ ơn đầu năm và mừng Xuân Mới Canh Dần. Xin được gửi tới tâm tình với lời cầu chúc mừng Xuân Mới trân trọng, cảm mến, hy vọng và cầu chúc những điều tốt đẹp nhất.

Giáo phận Lạng sơn – Cao Bằng đang cùng Giáo hội Việt-Nam mừng Năm Thánh 2010, để cùng Tạ Ơn Chúa với biết bao ơn lành Ngài thương ban qua lịch sử của Giáo phận; cảm ơn các tiền nhân vì dấu ấn đức tin và đức ái đỡ nâng của Giáo hội Chúa, của các tổ chức Giáo hội, đặc biệt sự giúp đỡ thật nhiệt thành và quảng đại của quý Cha linh hướng, quý Ban Điều hành, quý Ban Cố vấn, quý Ông bà anh chị em trong Hội Yểm trợ Truyền Giáo Lạng sơn Hoa kỳ và các ân nhân của các nước khác. Xin chân thành cám ơn về tất cả, xin Chúa luôn ban muôn ơn trên quý Ân nhân của Giáo phận, và xin tiếp tục nguyện cầu, giúp đỡ Giáo phận Lạng sơn-Cao bằng, để cùng nhau xây dựng và củng cố Đức Tin –Tình Mến và trở nên những niềm Hy vọng mới cho sự phát triển, canh tân Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng và Giáo hội Công giáo Việt-Nam như mục đích của Năm Thánh 2010 của Giáo hội Việt-Nam.

Nhân dịp đầu Xuân Canh Dần, xin kính chúc quý Cha linh hướng, quý Ông Hội Trưởng, quý Ban Điều hành, quý Ban Cố vấn, quý Ông Bà Anh chị em tràn đầy Ơn Phúc lành của tình thương Thiên Chúa, Ơn Phúc của Đức Tin, Lộc của Đức Ái, và Thọ của đời sống Phục vụ, sẻ chia, nguyện cầu để luôn cảm nhận Bình an, Hạnh phúc, Thịnh vượng và Niềm vui.

                                                                                                                  Thân ái,

Lạng sơn, ngày 18 tháng 02 năm 2010

+ Giuse Đặng Đức Ngân

                                                                                   Giám mục Giáo phận Lạng Sơn 

Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt về ăn tết cùng con cái xứ Lạng – “.. ngài trở về sứ Lạng không chỉ với tư cách như Tổng Giám Mục đi thăm viếng mục vụ mà còn trong tinh thần của người con trở về với quê hương và như người cha trở về nhà mình thăm con cái sau những tháng ngày xa cách. Bầu khí thân thương, ấm áp từ lúc đón mừng ngài trở về cho đến khi vẫy tay chào để tiễn ngài về Hà Nội minh chứng cho điều này.  ..”

 

 LẠNG SƠN CATHOLIC MISSION ASSOCIATION – HỘI YỂM TRỢ TRUYỀN GIÁO LẠNG SƠN

5903 Dream Court, Houston, TX 77085 – 832) 231- 4473 hoặc (713) 747- 8774

Ngày 30 Tháng 11 Năm 2009

THƯ CÁM ƠN – CHÚC MỪNG GIÁNG SINH & NĂM MỚI

Kính Thưa Qúi Cha, Qúi Tu Sĩ và toàn thể Qúi Ân Nhân,

Nhân dịp toàn thể nhân loại đang hân hoan đón mừng Lễ Chúa Giáng Sinh và Năm Mới 2010, Chúng con đại diện BCH. Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn, kính chúc qúi Cha, qúi Tu Sĩ và qúi Ân Nhân một Mùa Giáng Sinh Tràn Đầy ơn Thánh và một năm Mới Khang An – Thịnh Đạt. Đặc biệt, GHVN vừa tổ chức trọng thể đại lễ Khai Mạc Năm Thánh để tạ ơn Thiên Chúa nhân dịp kỷ niệm 350 đón nhận hạt giống đức tin và 50 năm thành lập hàng Giáo Phẩm Việt Nam, nhân dịp này chúng con xin mượn lời của Đức TGM Ngô Quang Kiệt phát biểu trong buổi lễ :”Xin tạ ơn Chúa, vì muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.” để gửi tới qúi cha, qúi ân nhân lời cám ơn chân thành và lòng tri ân sâu xa của chúng con.

Kính Thưa qúi Cha và Qúi vị, hơn 10 năm qua Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn đã và đang âm thầm làm cánh tay nối dài của qúi vị tới Giáo Phận truyền giáo lạng sơn, nhằm giúp tái xây dựng lại một Giáo Phận nghèo đã bị bỏ rơi từ lâu qua Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt và Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân, như lời Đức Cha Giuse tâm sự như sau: “Vì Giáo phận quá nghèo về cơ sở vật chất và con số giáo dân, nên cũng gặp nhiều khó khăn trong việc tập họp những tâm hồn quảng đại cho công việc truyền giáo và hoạt động của Giáo hội.”

  “Trong những năm làm Giám mục và Giám quản Giáo phận Lạng Sơn, Đức Cha Giuse Ngô Quang Kiệt đã xây dựng mới Nhà thờ Chính tòa, Nhà thờ Thất Khê, Nhà thờ Bó Tờ, sửa sang lại Nhà thờ Mỹ Sơn và Nhà thờ Bản Lìm. Hiện nay có 10 Giáo xứ có nhà thờ và hoạt động bình thường là Chính tòa, xứ Mỹ Sơn, xứ Thất Khê, xứ Bản Lìm, xứ Đồng Đăng (đang xây Nhà thờ), xứ Lộc Bình (thuộc Lạng Sơn) và xứ Thanh Sơn, xứ Cao Bình, xứ Bó Tờ và xứ Tà Lùng (thuộc Cao Bằng); các giáo xứ chưa có Nhà thờ như Bản Cuốn, Hạ Lũng, Ngả Hai, và một số giáo điểm chưa thể hoạt động…Tại Hà Giang, vừa mua được đất để chuẩn bị xây nhà thờ, đây là điểm truyền giáo lâu nay rất khao khát có được nhà thờ để trở nên dấu chỉ đức tin cho một cánh đồng truyền giáo xa xôi (cách Tòa Giám mục Lạng sơn hơn 400 km), giáo dân từ sợ hãi ẩn dật, ngày nay con số là 246 giáo dân và 30 gia đình ở cách Hà giang 70 km. Hiện Giáo Phận đang xây dựng Nhà thờ Đồng Đăng (tinh Lạng Sơn), đã xây xong phần thô và bắt đầu đi vào hoàn thiện. Giáo xứ Tà Lùng (tinh Cao Bằng) cũng vừa đặt viên đá đầu tiên Khởi công Xây dựng Nhà Thờ Tà Lùng”.

             “Nhưng cũng rất đặc biệt, với sự di chuyển công việc làm, mà dân số công giáo của Giáo phận củng tăng lên theo thời gian; hiện nay con số giáo dân của Giáo phận đã là 6130 người, có 13 linh mục, (trong đó 8 linh mục triều, 1 linh mục dòng Don Bosco, 1 linh mục dòng Đaminh, 2 linh mục Dòng Chúa Cứu Thế, 1 linh mục dòng Phanxico Assisi) 2 thày Dòng Tên, 19 nữ tu Đaminh Lạng Sơn (ở 5 cơ sở), 6 nữ tu Dòng Thánh Phaolo Đà Nẵng (2 cơ sở), 3 Nữ tu Dòng mến Thánh Giá Thủ thiêm; 10 thày Đại Chủng viện; 16 ứng viên Đại Chủng viện, 4 đang học lớp Tiền Đại Chủng viện…”

Ngoài ra, Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn đã và đang hỗ trợ các công việc cụ thể giúp cho tất cả mọi người dân không phân biệt tôn giáo, sắc tộc tại Giáo Phận Lạng Sơn như:

 

  • Hàng năm phát sách vở, giúp tài chánh nhằm nâng đỡ các học sinh nghèo được tiếp tục cắp sách tới trường.(giúp nâng cao trình độ Văn Hoá của người dân).
  • Cấp học bổng và giúp đỡ cho các học sinh Trung Học và Đại Học có ý hướng theo đuổi ơn gọi làm Linh Mục hoặc muốn trở thành các Tu Sĩ Nam Nữ để phục vụ cho cánh đồng truyền Giáo Lạng Sơn.
  • Giúp làm một số căn nhà lợp tôn cấp cho những gia đình không nơi nương tưạ phải sống cảnh ăn nhờ ở đậu từ lâu, đồng thời giúp tu sửa lại những căn nhà làm bằng  mành tre, lợp rơm đã rách nát, không còn khả năng che mưa nắng.
  • Cấp gạo, áo lạnh, mùng mền….giúp những người cùng khổ qua cơn đói rét.
  • Lập các Tủ Thuốc gia đình tại một số thí điểm, nhằm giúp người dân trong lãnh vực Y Tế.
  • Khoan đào một số giếng nước tại các vùng sâu, vùng xa giúp cung cấp nguồn nước cho người dân đã phải gánh nước trên đoạn đường đèo trên 15 Cây Số.
  • Cấp vốn và hướng dẫn nuôi gia súc (Heo, Gà), nhằm giúp thay đổi phần nào cảnh nghèo đói của đời sống người dân.
  • Ưu tiên cho các công tác Giáo Dục và Xã Hội trong tương lai như : Dự trù xây dựng các nhà trẻ do các Sơ quản lý. Cấp ruộng, cấp Giống và hướng dẫn phát triển nông nghiệp. Cấp vốn phát triển ngành nuôi gia súc giúp thay đổi kinh tế gia đình…….

Chúng con ước mong được Qúi Cha và Quí Vị tiếp tục nâng đỡ và tiếp tay với Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn trong những công việc mang nhiều ý nghĩa này. Tất cả số tiền nhận được, chúng con sẽ gửi về Toà Giám Mục Lạng Sơn để Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân trực tiếp điều hành cho các công tác ưu tiên kể trên.

Moị đóng góp của Qúy Vị đều được khai trừ thuế hàng năm.

Nguyện Xin Thiên Chúa ban mọi ơn lành cho Qúy Cha, Qúy Vị và Gia Đình.

Chân Thành Cảm Tạ.

LM Phêrô Chu Ngọc Thành, Linh Hướng    Vincentê Phạm Minh Tân, Hội Trưởng

 

THÁNH LỄ KHAI MẠC NĂM THÁNH 2010 TẠI NHÀ THỜ CHÍNH TÒA GIÁO PHẬN LẠNG SƠN – “.. Hoán cải để trở lại với vị trí và ơn gọi đích thực của mình. Hoán cải để một lần nữa làm mới lại các mối tương quan ngang dọc trong đời sống có khi bị rạn nứt hay đứt gãy do lòng vô ơn, tính ích kỷ hoặc thái độ vô tâm. Và sau cùng hoán cải để mở lòng xứng đáng đón nhận Thánh ân trong Năm Hồng Phúc. ..”

KHAI CHƯƠNG VĂN PHÒNG CARITAS – “.. đúng vào ngày Lễ Khai Mạc Năm Thánh 2010 tại Giáo phận Lạng Sơn, Văn phòng Caritas và Phòng Tư Vấn Sức Khỏe Cộng Đồng giáo phận Lạng Sơn được khai chương và chính thức đi vào hoạt động. Vậy, Lạng Sơn đã là Giáo phận thứ ba thuộc giáo tỉnh Miền Bắc chính thức có sự hiện diện của Caritas sau Hà Nội và Vinh. ..”

GIAM MỤC VÀ LINH MỤC ĐOÀN GIÁO PHẬN LẠNG SƠN TĨNH TÂM THƯỜNG NIÊN – “.. tiến trình tĩnh tâm còn mời gọi mọi người đi vào một tình yêu cụ thể của Con Thiên Chúa làm người khi chiêm niệm mầu nhiệm nhập thể nơi Đức Giêsu. Đấng “vốn dĩ là Thiên Chúa, mà không nghĩ phải nhất quyết duy trì địa vị ngang hàng với Thiên Chúa, nhưng đã hoàn toàn trút bỏ vinh quang, mặc lấy thân nô lệ, trở nên giống phàm nhân, sống như người trần thế…”

Lạng Sơn – “.. Đã lâu lắm rồi bà con Công giáo sắc tộc Tày, Nùng mới có được ngày hội vui nơi bản làng Bó Tờ. Địa danh này cũng là tên của một giáo xứ thuộc giáo hạt Cao Bằng, giáo phận Lạng Sơn. Ngày 28 tháng 10 được coi  là ngày hội vì tất cả con dân trong làng đều tề tựu về ngôi “Nhà Chung” mới được hoàn tất để tạ ơn Cha Trên  Trời và tỏ bày niềm vui với nhau ngang qua những điệu múa, lời ca đồng thời cùng nhau chia sẻ những sản phẩm của nương rẫy..”

“..Bó Tờ là một bản làng nhỏ thuộc xã Hòa Thuận, Phục Hòa cách trung tâm thị xã Cao Bằng khoảng 70km, và chỉ còn 5km nữa là giáp ranh với Trung Quốc. Nếu không có trục lộ cắt ngang nối từ trung tâm thị xã tới cửa khẩu biên giới thì địa danh Bó Tờ càng heo hút và ít người biết đến hơn.

 

Lạng sơn, ngày 06 tháng 09 năm 2009

 Kính gửi :  Quý Cha Linh Hướng,

      Quý Ông Hội Trưởng, quý Ban Điều Hành, quý Ban Cố Vấn

      Quý Ông Bà Anh Chị em ân nhân

       Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn – Hải Ngoại.

            Kính thăm quý Cha và quý Ông Bà anh chị em,

             Gần đến lễ thánh nữ Têrêsa Hài Đồng Giêsu, thánh nữ rất được yêu mến về đời sống thiêng liêng đơn sơ, sâu sắc và nhiệt thành với các linh hồn; cũng là Bổn mạng của Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn Hải Ngoại; năm nay còn có một ý nghĩa thật đặc biệt- kỷ niệm 10 năm thành lập và hoạt động của Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn Hải ngoại (1999/1-10/2009)

Nhìn lại Giáo phận Lạng Sơn bao năm qua, để cảm nhận Hồng ân của Thiên Chúa; là một giáo phận khiêm tốn, nhỏ bé và nghèo khó về mọi phương diện: tinh thần – vật chất – nhân sự – cơ sở; một giáo phận đã chứng kiến vị Mục tử Phaolo của mình có 31 năm âm thầm, can đảm chấp nhận bao khó khăn dù bị quản chế tại Giáo xứ Thất Khê; với cái nhìn con người Giáo phận sẽ dần tàn lụi: thế nhưng từ sự âm thầm đó mà Chúa cho trổ sinh bao hoa trái. Khi vị Mục tử Phaolo Phạm Văn Dụ thân yêu được Chúa gọi về năm 1998 đã để lại bao thương mến trong một Giáo phận còn ngổn ngang đầy khó khăn. Từ năm 1999, Chúa đã ban cho Giáo phận một vị Mục tử tuổi trẻ, tài cao, đức độ và nhiệt thành: Đức Cha Giuse Ngô Quang Kiệt, là người luôn Tin vào quyền năng và tình yêu Chúa, và tin vào sự quan phòng của Người. Với sự cố gắng liên lỉ trong nguyện cầu và hy sinh, với sự giúp đỡ của anh em đồng bạn mà Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn Hải ngoại ra đời với bao tình mến, cảm thông, giúp đỡ của biết bao Ân nhân cùng góp một tay với Đức Cha Giuse xây dựng Giáo phận. Biết bao Ơn lành Chúa đã đổ xuống cho Giáo phận Lạng Sơn: nhân sự linh mục và nam nữ Tu sĩ nam nữ, các công trình như nhà thờ Chính Tòa, nhà thờ Thất Khê, nhà thờ Bó Tờ …và đời sống đạo đang được hồi phục dần dần sau thời kỳ đầy thử thách.

Nhìn lại những thành quả của Giáo phận chúng ta cùng cảm tạ Chúa, cám ơn Giáo hội, cám ơn các Ân nhân khắp thế giới, đặc biệt các Ân Nhân trong Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn Hoa kỳ và Hải ngoại. Mỗi ngày thứ Bẩy đầu tháng Đức Giám mục Giáo phận luôn dâng lễ cầu nguyện cho các Ân nhân Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn còn sống hay đã qua đời.

Tiếp bước trên con đường truyền giáo và phát triển Giáo phận Lạng Sơn hôm nay, được Chúa chọn lựa qua Giáo hội làm Mục tử phục vụ Giáo phận Lạng sơn từ 12/10/2007. Trong hướng đi đó Nhà thờ Đồng Đăng đang được xây dựng, Nhà thờ Tà Lùng sẽ khởi công xây dựng vào ngày 28 tháng 10 tới; và đang cố gắng mua đất để xây dựng Nhà thờ Hà Giang cho giáo dân ở tỉnh Hà Giang. Như vậy, giáo phận ngoài sự nâng đỡ đồng hành với người nghèo, truyền giáo và giúp đỡ dân Chúa trong các chương trình Tái truyền giảng Tin Mừng, Giáo phận bắt tay vào xây dựng 3 Nhà thờ nói trên, nên rất mong được quý Cha, quý Ân nhân trong Hội Yểm Trợ Truyền Giáo cùng góp tay giúp đỡ trong việc tái thiết Giáo phận Lạng Sơn và Cao Bằng. Dù biết hoàn cảnh hôm nay có biết bao khó khăn về Kinh tế hoàn cầu và tại Hoa Kỳ, nhưng vẫn xin sự giúp đỡ trong Đức Tin, tình Yêu mến và lòng Quảng đại theo gương của Thánh nữ Têrêsa Hài Đồng Giêsu.

Xin chân thành cám ơn về tất cả, xin Chúa ban muôn ơn lành trên quý Cha và quý Ân nhân thay cho Giáo phận Lạng Sơn; và xin kính chúc quý Cha linh hướng, quý Ông Hội trưởng, quý Ban điều hành, quý Ban Cố vấn và toàn thể quý Ông bà anh chị em ân nhân được tràn đầy Ơn Thánh, sức khỏe, niềm vui và an bình.

+ Giuse Đặng Đức Ngân

            Giám Mục Giáo Phận Lạng Sơn

 

HÌNH ẢNH ĐỨC CHA GIUSE ĐẶNG ĐỨC NGÂN YẾT KIẾN ĐỨC THÁNH CHA BENEDICTO XVI

Hồi 11 giờ 30 thứ sáu ngày 26 tháng 06 năm 2009 vừa qua Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân đã tiếp kiến Đức Thánh Cha Benedicto XVI. Đối với Đức cha Giuse đó thật sự là một cuộc gặp gỡ cá nhân thật đặc biệt và cảm động. Chia sẻ cảm nhận của mình ngài nói: “nơi Đức Thánh Cha đã toát lên dấu chỉ của một người CHA yêu thương, một người THẦY ân cần sáng suốt, một vị MỤC TỬ nhân ái đã đem lại những cảm xúc thật đặc biệt.” Đây cũng là dịp để Đức cha Giuse chia sẻ tình hình và những thao thưc của ngài về giáo phận Lạng Sơn với Đức Thánh Cha. Đồng thời người đã xin Đức Thánh Cha ban Phép Lành Tông tòa cho giáo phận, cho cá nhân Đức cha và những người thân yêu cùng những ân nhân đã góp phần trong việc gìn giữ và xây dựng giáo phận.

Con dân Lạng Sơn – Cao Bằng xin chia sẻ niềm vui cùng Đức cha Giuse, xin Chúa tiếp tục chúc lành và dõi theo từng bước đi của Đức cha trong những ngày còn lại của chuyến công du hầu đem lại hoa trái tông đồ cho giáo phận miền núi nhỏ bé nhưng đầy thách đố này.

Tân Linh Mục Giuse Lương Văn Long – “.. Sau một năm phục vụ tại giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng, sáng thứ bảy ngày 13 tháng 6 năm 2009, lúc 09:30, tại Nhà Thờ Chính Tòa giáo phận Lạng Sơn, thầy phó tế Giuse Lương Văn Long, tu sĩ Dòng Chúa Cứu Thế đã được Ðức cha Giuse Đặng Đức Ngân trao tác vụ linh mục và chủ sự Thánh Lễ tạ ơn. Đây cũng là Thánh Lễ trao tác vụ linh mục đầu tay của ngài sau gần hai năm lãnh nhận sứ mạng Giám mục nơi cánh đồng truyền giáo Lạng Sơn này. ..”

 

Lạng sơn, ngày 12 tháng 06 năm 2009

        Kính gửi : Quý Cha Tổng Đại Diện, quý Cha

               Quý Tu sĩ Nam nữ,

                            Quý Ông Bà Anh chị em thân mến.

Chúng ta đã được loan báo tin buồn: Chúa đã gọi Đức Cha Micae Nguyễn Khắc Ngữ, Giám mục Tiên khởi Giáo phận Long Xuyên về Nhà Cha hồi 11h00 ngày 10 tháng 06 năm 2009, hưởng thọ 101 tuổi tại Nhà xứ Nhà thờ Chính tòa Long Xuyên.

Đức Cha Micae là một di sản tinh thần lớn lao cho Giáo hội Công giáo Việt-Nam, cách riêng Giáo phận Long Xuyên với 75 năm linh mục, 50 năm Giám mục; Ngài luôn là một Mục tử hiền lành nhân ái, là người Thầy khôn ngoan, đạo đức, thánh thiện; người Cha yêu thương con cái, khiêm tốn và tin tưởng vào tình yêu Thiên Chúa và tình người.

Đối với Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng, Ngài còn là dấu chỉ Đức Tin, Tình yêu trong Ơn gọi Phục vụ đã ghi dấu đời dâng hiến trọn vẹn cho Thiên Chúa, cho Giáo Hội  khởi đầu từ miền đất Lạng Sơn – Cao bằng. Từ năm 1934 tới năm 1954 Đức Cha đã sống  giá trị Đức Tin với Giáo phận Lạng Sơn qua những thời kỳ hưng thịnh và khó khăn (từ Linh mục Giáo sư, Giám đốc Tiểu Chủng viện Mỹ Sơn, Cha sở các Giáo xứ Lộc Bình và Mỹ Sơn, tới Linh mục Tổng Đại Diện Giáo phận Lạng Sơn), Đức Cha luôn thể hiện hình ảnh cuộc đời dâng hiến liên lỉ trung thành với Ơn gọi, Sứ mạng và bổn phận với trách nhiệm để Tin, để Yêu mến, để Phục vụ Dân Chúa, và luôn tựa nương nơi Đức Giêsu Kitô Phục Sinh để có thể vượt qua những thử thách trong những hoàn cảnh khó khăn.

Tôi cùng Cha Tổng Đại Diện và Hai Cha Quản Hạt thay mặt toàn thể Cộng đồng Dân Chúa Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng tới Giáo phận Long Xuyên, để phúng viếng, phân ưu và đưa tiễn Ngài tới nơi an nghỉ cuối cùng. Xin mời gọi toàn thể Dân Chúa Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng hợp ý qua các thánh lễ, lời cầu nguyện, việc lành phúc đức để cầu xin Thiên Chúa thương đón nhận linh hồn Đức Cha Cố Micae sớm hưởng Tôn Nhan Ngài. Chúng ta hy vọng Đức Cha Cố Micae được ở bên Thiên Chúa sẽ cầu bầu cùng Thiên Chúa ban muôn ơn lành trên Giáo Hội Việt-Nam, Giáo phận Long Xuyên và Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng của chúng ta.

Hiệp ý nguyện cầu,

+ Giuse Đặng Đức Ngân

Giám Mục Giáo Phận Lạng Sơn

 

PHÂN ƯU

Chúng con, nhận được tin:


ĐỨC CHA MICAE NGUYỄN KHẮC NGỮ

Giám Mục Tiên Khởi Giáo Phận Long Xuyên
đã được Chúa gọi về lúc 11g ngày 10 tháng 06 năm 2009,

Hưởng Đại Thọ 100 tuổi
Đức Cha Micae đã phục vụ Giáo Phận Lạng sơn trong các chúc vu:

Giáo sư Tiểu Chủng Viện Mỹ Sơn, GP. Lạng Sơn.
Trông coi Tiểu Chủng Viện Mỹ Sơn, GP. Lạng sơn.
Chánh xứ Giáo Xứ Lộc Bình và Mỹ Sơn, GP. Lạng sơn.
và là Tổng Đại Diện – Cha Chính Giáo phận Lạng Sơn.

Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn, Hoa Kỳ, Xin Chân Thành chia sẻ những mất mát lớn lao khi phải xa lìa người Cha Gìa kính yêu, Vị Cha chung đầy lòng nhân ái của Gíáo Phận với Đức Cha Giuse Trần Xuân Tiếu, Hội Đồng Linh Mục, Tu Sĩ và toàn thể Gíao Dân GP. Long Xuyên và Tang Quyến.

Nguyện xin Thiên Chúa là nguồn mạch tình yêu, qua lời cầu bầu của Mẹ Maria, Xin sớm đón Linh Hồn Đức Cha Micae về hưởng phúc vĩnh cửu trên nước trời.

Các Linh Mục Linh Hướng:

Phêrô Chu Ngọc Thành , Phaolô Nguyễn Văn Tùng

Phêrô Nguyễn Văn Tuyên

Và Toàn Thể các Ban Chấp Hành tại Hoa Kỳ

 ĐỒNG THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

VĂN TẾ CÔNG PHỤ MỸ SƠN

 

Cha ơi !

Mãn phần nhân thế!

Hồi đáo thiên đàng.

Hình thương khẩu thay dời khuôn vân ảnh,

Bóng bạch câu lướt thóang cửa nhân gian.

Ngưu Đẩu mịt mù sa núi bắc!

Khuê Tinh nhòa nhạt đẫm sông nam.

Hạc thọ thiên niên giờ khuất bóng!

Qui linh bách tuế bỗng xa xăm.

Ngàn đồ đệ bơ vơ  cõi thế,

Triệu con chiên lạc lõng gian trần.

Hồng hộc cao bay,  ngàn xa về đất tổ,

Ngựa cưu xe cói,  lăn bánh biệt điền tang.

Linh xuân nhất chu lão!

Đan quế ngũ chi hương !!

Sách rằng:

Danh xưng: KHẮC –  NGỮ.

Thánh hiệu: MỸ –  SAN.

Niên canh tuất, đất Thái Bình – nhập gia đình nhân lọai,

Tuổi mười ba, miền Cao Lạng – vào chủng viện hiến dâng.

Rừng Nhu biển Thánh,

Lẽ Triết lý Thần.

Ân cần tụ hùynh tạc bích!

Mài miệt chí thiện chí nhân.

Hai lăm tuổi, tại Pháp quốc trao hàm linh mục,

Năm mươi ngòai, từ Rô Ma phong chức chủ chăn.

Câu nguyện ước phụng thờ Thiên Chúa,

Lời thề nguyền yêu mến tha nhân.

“CHRISTUS IN VOBIS.”

Ngôi Lời trong  anh em.

Từ thư ký Khâm sai, giáo sư chủng viện,

Đến bề trên quản hạt, giáo phụ nhà tràng.

Từ quê bắc  lo bề Hùynh Vũ,

Đến xứ nam canh cánh Tỷ Khang.

Lòng như trăng sáng,

Chí tựa đá vàng.

Ba địa lợi  hợp thành giáo phận,(*)

Bốn nhân hòa liên kết cư an.(**)

Bảy triền núi đúc hun hùng khí,

Chín bờ sông nung nấu tâm can.

Sông sâu rộng dẫy đầy tôm cá,

Đồng mênh mông ăm ắp lúa vàng.

Cha dốc sức vun bồi, dù bao phen khổ trí,

Cha quyết lòng đào tạo ,dẫu lắm lúc lao tâm.

Xây chủng viện ươm mầm truyền giáo,

Dựng thánh đường giảng dậy chư dân.

Đèn khêu tỏ cho danh Cha cả sáng,

Muối ướp nồng để đạo Chúa tỏa lan.

Cố công tích minh hồ kim thạch.

Bất yếu chu môn bất yếu lâm.

Bóng tang du  hạc cao tuổi thọ!

Thớt nhân sinh thuyền đã êm giầm.

Lạc thiên tri mệnh!

Tâm nguyệt cửu giang.

Gởi  thánh ấn cho người tài trí,

Trao trượng quyền đến bậc tùng quân.

Thung dung dưỡng dư nhật.

Thủ lạc vu du tang.

Thương ôi!

Tiếng tử qui năm canh chày nhịp gõ!

Giọt đồng hồ sáu khắc nhỏ thời gian.

Từ ngựa trúc áo hoa nơi Thái – Lạng,

Đến bích ngô thê lão chốn An- Giang.

Thương tang …– Thương hải!

Phù thế …– Phù vân!

Xác nằm xuống giã từ trần thế!

Hồn bay lên hội ngộ vĩnh hằng.

Cả giáo phận lạy cha vạn lạy!

Tòan giáo dân đẫm lệ đôi hàng.

Nay chúng con :

Đương môn đệ ghi son bố đại!

Cựu chủng sinh khóan sắt tri ân!

Điếm nguyệt cầu sương,

Qụy bái giai thành!

 Bùi Nghiệp

Lớp Khai phá 1964

____________ _________ _________ ______

(*) Long xuyên, Châu đốc, Rạch giá.

(**) Công giáo, Phật giáo, Cao đài, Hòa hảo.

 

Lạng sơn, ngày 06 tháng 06 năm 2009

THƯ CÁM ƠN

Kính thưa :    Đức Hồng Y Gioan Baotixita, Tổng Gmục Gp Tp Hồ Chí Minh,

                                    Đức Cha Giuse, Tổng Giám mục Hà-Nội

                                    Quý Đức Cha, quý Đức Ông trong và ngoài nước

                                    Quý Cha Tổng Đại Diện, quý Cha Bề Trên Dòng

                                    Quý Cha, quý Bề trên Dòng Nam nữ

                                    Quý Tu sĩ Nam nữ, và quý Ông bà anh chị em.

             Con xin cùng Ông Cố, anh chị em và cháu chắt gia đình chúng con xin hết lòng cám ơn Đức Hồng Y, Đức Tổng Giám mục Hà-Nội, quý Đức Cha, quý Đức Ông trong và ngoài nước, quý Cha Tổng Đại Diện, quý Cha Bề trên Dòng, quý Cha trong và ngoài nước, quý Bề trên Dòng nam nữ, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Chủng sinh và quý Ông bà anh chị em trong và ngoài nước đã gửi điện chia buồn, vòng hoa phúng viếng, dâng lễ, hiệp ý cầu nguyện và hiện diện trong thánh lễ An táng để đưa tiễn Mẹ chúng con là Bà Cố Maria Trần Thị Xuân đến nơi an nghỉ cuối cùng.

Sự ra đi của Bà Cố Maria là Đại tang cho gia đình chúng con, với hành trình Ơn gọi Đức tin kiên trung vào Thiên Chúa và Giáo hội của một Kitô hữu sống qua bao biến cố thăng trầm của lịch sử Giáo hội: với tình yêu mến của một người vợ, người mẹ, người bà đã ghi vào tâm lòng gia đình chúng con giá trị của đức ái, là tình yêu với Thiên Chúa trong đời sống gia đình; với ơn gọi bồn phận của người Mẹ, đã cùng Ông Cố giúp gia đình trở nên vườn ươm của ơn gọi: sống ơn gọi làm người, ơn gọi làm Kitô hữu, ơn gọi tu trì và ơn gọi gia đình; càng làm cho chúng con thấy sự biệt ly của Bà Cố để lại khoảng trống vắng lớn lao với Ông Cố, và toàn thể con cái cháu chắt.

Gia đình chúng con và cá nhân con đã nhận được nhiều an ủi, trước sự ưu ái của các Đấng bậc và mọi thành phần Dân Chúa trong và ngoài nước. Đặc biệt là Đức Tổng Giám mục Giuse luôn thương con và gia đình chúng con, đã tạo mọi điều kiện tốt nhất để gia đình chúng con tổ chức thánh lễ An táng thật trọng thể và chu đáo cho Bà Cố Maria của chúng con.

Xin thông cảm cho chúng con không thể đến được tận nơi cám ơn quý các Đấng bậc và mọi thành phần Dân Chúa, và cũng xin tha thứ những thiếu xót, khiếm khuyết trong những ngày tang lễ của gia đình chúng con. Chúng con xin mạn phép dùng những dòng chữ này là lời cám ơn chân thành nhất để tri ân, cảm tạ; và xin các Đấng bậc và mọi thành phần Dân Chúa tiếp tục cầu nguyện cho Bà Cố Maria và đại gia đình chúng con.

Toàn thể đại gia đình chúng con xin cúi đầu cảm tạ, và chân thành cảm ơn.

                                                                                         T/M Đại Gia đình Ông Cố,

+ Giuse Đặng Đức Ngân

Giám Mục Giáo phận Lạng Sơn 

 

Thánh Lễ An Táng Bà cố Maria Trần Thị Xuân – .. “Thánh Lễ an táng diễn ra đúng vào dịp thường huấn Linh mục các giáo phận thuộc giáo tỉnh miền Bắc được tổ chức tại Chủng viện Thánh Giuse Hà Nội, Đức Tổng Giuse đã mời gọi linh mục đoàn sẻ chia và hiệp dâng Thánh Lễ với đức cha Giuse Đặng Đức Ngân để cầu nguyện cho bà cố Maria. Đồng tế với Đức cha Giuse còn có 6 Giám mục, gần 200 Linh mục, đông đảo các Tu Sỹ nam nữ thuộc các dòng khác nhau. Đây quả là một niềm khích lệ và an ủi lớn đối với cố ông và toàn thể tang quyến đặc biệt là đối với Đức Cha Giuse, Giám mục giáo phận truyền giáo miền núi.” ..

HỘI YỂM TRỢ TRUYỀN GIÁO LẠNG SƠN

5903 Dream Court, Houston, TX 77085

(713) 983 – 8393

***

PHÂN ƯU

Được Tin:

Cụ Cố Maria TRẦN THỊ XUÂN Là Thân Mẫu của Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục Giáo phận Lạng Sơn

Đã được Chúa gọi về lúc 21h30 ngày 01 – 06 – 2009

Tại Hà-Nội, Việt Nam, Hưởng thọ 81 tuổi.

 

Đại diện cho Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn tại Hoa Kỳ, Chúng con xin chia sẻ sự mất mát lớn lao phải xa lìa người thân với Đức Cha, Ông Cố và toàn thể tang quyến.  Nguyện xin Thiên Chúa đầy lòng thương xót, qua lời cầu bầu cùa Mẹ Maria, sớm đón Linh Hồn Cụ Cố Maria về hưởng hạnh phúc vĩnh cửu trên trời.

Xin Thầy Chí Thánh thương nâng đỡ, ủi an và ban ơn can đảm cho Đức Cha, Ông Cố và tang quyến trong hoàn cảnh khó khăn này.

Các Linh Mục Linh Hướng : Phêrô Chu Ngọc Thành

Phaolô Nguyễn Văn Tùng

Phêrô Nguyễn Văn Tuyên

Và các Ban Chấp Hành

   ĐỒNG THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

DÕI THEO HÀNH TRÌNH “ĐẾN VỚI MUÔN DÂN” CỦA VỊ CHỦ CHĂN GIÁO PHẬN LẠNG SƠN – ..” Mang đặc nét của một vùng đất truyền giáo, các đoàn chiên trong giáo phận Lạng Sơn không đông nhưng sống phân tán và đại đa số là những con người đơn nghèo đa phần thuộc các dân tộc thiểu số; lộ trình không quá xa, nhưng gập ghềnh và hiểm trở; nhu cầu và những mở ngỏ của Tin Mừng nơi cánh đồng thật lớn, nhưng những thợ gặt lành nghề và những con người của Tin Mừng lại chưa đáp ứng đủ. ” ..

Lạng Sơn – Đáp lại lời mời gọi của Đức Thánh Cha, được sự cổ võ và ủng hộ của Đức cha Giuse, cha đặc trách giới trẻ cùng với các linh mục và tu sỹ trong giáo phận lần đầu tiên tổ chức đại hội giới trẻ cấp giáo phận vào đúng ngày Lễ lá năm nay. Đại hội diễn ra từ chiều thứ bẩy cho đến hết trưa Chúa Nhật.

 

Lạng sơn, ngày 25  tháng 03  năm 2009

 Kính gửi :           Đức Cha Giuse NGÔ QUANG KIỆT 

                              Tổng Giám Mục Tổng Giáo phận Hà-Nội

             Trọng kính Đức Tổng,

            Chuẩn bị bước vào Mùa Chay năm 2009, trong tinh thần liên đới hai giáo phận chị em Hà-Nội và Lạng Sơn. Đức Tổng đã mời con dâng lễ vào mấy Chúa Nhật Mùa Chay tại các giáo xứ Hà-nội để cùng cầu nguyện cho hai Giáo phận, cầu cho Giáo xứ hiện diện và mời gọi anh chị em giáo dân thể hiện tinh thần Mùa Chay là Bác ái sẻ chia trong Đức Ái Kitô. Là dịp Dân Chúa Giáo phận Hà-Nội thể hiện tinh thần Chay tịnh bác ái sẻ chia với Giáo phận Lạng sơn-Cao Bằng; đó chính là lời mời gọi sống Mùa Chay của Đức Tổng qua thư Mục vụ Mùa Chay 2009 với Tổng Giáo phận Hà-Nội.

Đáp lại lời mời gọi của Đức Tổng qua sự thu xếp của Văn Phòng Tòa Tổng Giám mục Hà-Nội. Trong Ba Chúa Nhật Mùa Chay vừa qua, con đã có dịp dâng lễ tại 10 Giáo xứ nội ngoại thành Hà-Nội. Đó là những thánh lễ thật cảm động, thể hiện tình Chúa và tình người thật đặc biệt: nơi đây không biểu lộ tinh thần của nơi giầu có giúp nơi nghèo, mà là sự hiệp thông sẻ chia theo tinh thần bác ái Kitô giáo. Qua các giáo xứ nội ngoại thành như: Đồng Trì, Cổ Nhuế, Cửa Bắc, Hàng Bột, Nam Dư, Thượng Thụy, Hàm Long, Thịnh Liệt, Phùng Khoang, Giáo xứ Chính Tòa Hà-Nội. Chúng con đã được quý Cha xứ, Cha phó đón tiếp nồng hậu, kêu mời bà con giáo dân giúp đỡ trên tinh thần đức tin, tình mến và sẻ chia: có thể đời sống gia đình, cá nhân còn có khó khăn; hoặc là giáo dân ở các nơi khác đến làm việc tại Hà-Nội; có giáo xứ còn có nhiều chương trình khác, nhưng tất cả đều biểu lộ những ánh mắt thân thương, tấm lòng đầy tin tưởng khích lệ với những nụ cười thân thương trong tinh thần chia sẻ. Đây chính là tinh thần liên đới của niềm tin, nguyện cầu và đỡ nâng đã, đang và tiếp tục thể hiện trong đời sống của Giáo Hội tại Việt-Nam và cách riêng tại hai giáo phận chị em thân thương Hà-Nội và Lạng Sơn-Cao Bằng.

Thay mặt cho toàn thể Cộng đồng Dân Chúa Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng, con xin chân thành cảm tạ Đức Tổng, quý Đức Cha phụ tá, quý Cha quản hạt, quý Cha, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Ông bà anh chị em giáo dân đã hiệp ý cầu nguyện, sẻ chia quảng đại, nâng đỡ Giáo phận Lạng Sơn. Điều đó thật sự là niềm khích lệ tinh thần cho Cộng đồng Dân Chúa giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng; là sống tinh thần Mùa Chay như lời mời gọi trong Sứ điệp Mùa Chay 2009 của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI, cũng như Thư Mục vụ Mùa Chay 2009 của Đức Giám mục Giáo phận.

Nguyện xin tình yêu thương của Chúa Kitô Phục Sinh luôn ban tràn đầy Hồng Ân trên Đức Tổng, quý Đức Cha Phụ Tá, quý Cha Quản hạt, quý Cha, quý Tu sĩ Nam nữ và quý Ông Bà Anh chị em, với sức khỏe, bình an, niềm vui và hạnh phúc.

Chân thành cảm tạ,

+Giuse Đặng Đức Ngân

Giám Mục Giáo phận Lạng Sơn

 

TĨNH TÂM MÙA CHAY –  “.. Ngày tĩnh tâm được khép lại để mở ra cho mọi người một tinh thần mới. Tinh thần phản tỉnh để hoán cải; tinh thần huynh đệ để cảm thông; tinh thần cậy trông để phó thác. ..”

THƯ MỤC VỤ MÙA CHAY 2009

của Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân

gửi Quý Cha, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Chủng sinh

và quý Ông bà anh chị em rất thân mến.

 

          Anh chị em rất thân mến,

            Mỗi năm Giáo hội mời gọi chúng ta dành 40 ngày cho việc Ăn chay, Cầu nguyện và sống Bác ái trong hành trình tu đức của mình. Mùa Chay năm nay, chúng ta cùng nhau suy tư tinh thần Sứ Điệp Mùa Chay của Đức Giáo Hoàng Bênênđictô XVI mời gọi : ĂN CHAY để chuẩn bị tâm hồn sốt sắng mừng Đại Lễ Phục Sinh.

* Trước hết, Ăn Chay sẽ giúp chúng ta xa tránh và đền bù tội lỗi. Trong sách Gioen có đoạn “Đây là sấm ngôn của Đức Chúa: các ngươi hãy hết lòng trở về với Ta, hãy ăn chay, khóc lóc, và thống thiết kêu van(Gioen 2,12). Lời của Đức Chúa giúp chúng ta ý thức thân phận mỏng dòn với những yếu đuối của mình đã lỗi phạm với Chúa, với anh em thì việc ăn chay sẽ giúp chúng ta ý thức những thử thách cám dỗ để có thể xa tránh và đền bù tội lỗi. Khi chúng ta ý thức sự thiếu xót lầm lỗi của mình, sẽ giúp chúng ta cố gắng sửa đổi những khiếm khuyết trong đời sống. Chính vì tin vào lời tiên tri Giona loan báo :“Dân Ninivê tin vào Đức Chúa, họ công bố lệnh ăn chay và mặc áo vải thô, từ người lớn tới trẻ nhỏ”(Giona 3,5), dân thành Ninivê đã ăn chay, cầu nguyện, sám hối, sửa mình, thay đổi đời sống và dân thành đã được Chúa tha thứ, là bài học cho mỗi chúng ta. Như vậy, việc ăn chay là khởi đầu cho tâm tình sám hối, ăn năn. Mỗi khi chúng ta ăn chay đích thực, là cố gắng bớt đi một vài thú vui về ăn uống, nhậu nhẹt, những lời nói và việc làm có thể làm thương tổn tinh thần và vật chất của người khác là chúng ta đang cố gắng sống xứng đáng với ơn gọi của người Kitô hữu trong cuộc sống hàng ngày.

* Ăn Chay giúp chúng ta nhận ra thánh ý Thiên Chúa: Đức Thánh Cha đã mời gọi chúng ta: “Việc chay tịnh đích thực, là làm theo thánh ý Cha trên trời, Đấng “nhìn thấy trong nơi bí ẩn và sẽ đền bù cho ngươi” (Mt 6, 18). Chính Chúa Giê su đã làm gương cho chúng ta khi chuẩn bị đi Rao giảng Tin Mừng Nước Chúa, Ngài đã ăn chay 40 đêm ngày trong hoang địa. Sau những ngày chay tịnh, Satan đã tới cám dỗ và Ngài đã phán : “Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh, nhưng còn nhờ mọi lời miệng Thiên Chúa phán ra” (Mt 4, 4). Khi chúng ta thực hành việc ăn chay, còn là dịp để chúng ta làm theo thánh ý Thiên Chúa với tâm tình khiêm hạ, phó thác, cậy trông và hy vọng. Thánh vịnh đã bày tỏ cho chúng ta: “Tuân theo Thánh ý Ngài, con vui sướng hơn là được tiền rừng bạc bể” (Tv 119, 14). Trong Kinh Thánh, ông bà nguyên tổ đã không vâng theo Thánh ý Thiên Chúa, đã vượt qua lệnh cấm mà lỗi luật Chúa, đã phạm tội. Như vậy, khi chúng ta ăn chay, là dịp để chúng ta thanh thoát tâm hồn mà nhận ra thánh ý Người qua Lời Chúa, qua thánh lễ, qua lời cầu nguyện, qua những liên đới cuộc sống để thực thi thánh ý Người.

* Ăn Chay là thực thi tình bác ái với anh chị em: Đức Thánh Cha đã viết:“Ăn Chay giúp chúng ta nhìn ra hoàn cảnh biết bao người anh chị em chúng ta đang sống. Ăn Chay tự nguyện làm chúng ta lớn lên theo tinh thần của người Samaritanô nhân lành, cúi xuống cứu giúp người anh em đang đau khổ”. Lịch sử của Giáo Hội là lịch sử của Tình yêu thương bác ái, chúng ta thấy chính tình yêu bác ái đã trở nên lời loan báo Tin Mừng hữu hiệu nhất. Chính khi chúng ta bày tỏ tình bác ái với anh chị em mình, là chúng ta đang nhận ra những khó khăn mà anh chị em chúng ta đang gặp. Trong năm vừa qua, nhiều miền trong Giáo phận chúng ta gặp những khó khăn thử thách về thời tiết, lũ lụt và còn những khó khăn khác về đời sống kinh tế. Tuy nhiên, Mùa Chay là thời gian thuận tiện để chúng ta mở rộng tâm hồn để nghĩ tới người khác mà sẻ chia, và giúp đỡ. Trong thư Mục vụ Mùa Chay của Tổng Giáo phận Hà-Nội năm nay, Đức Tổng Giám Mục Giuse đã mời gọi Tổng Giáo phận Hà-Nội hãy tiết kiệm để giúp cho Giáo phận chúng ta trong tinh thần hai giáo phận kết nghĩa. Mùa Chay năm nay, xin mời gọi toàn thể Cộng đồng Dân Chúa Giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng, cũng thể hiện tình Bác ái bằng những sáng kiến tiết kiệm để góp phần xây dựng Nhà thờ Đồng Đăng đã khởi công, đây chính là việc chia sẻ trong tinh thần chay tịnh đẹp lòng Chúa và liên đới với anh em mình.

Mùa Chay còn là dịp tốt để thực hiện thư Mục vụ của Hội Đồng Giám Mục Việt-Nam, trong năm Giáo dục Gia đình Công giáo. Xin mời gọi toàn thể các gia đình trong Giáo phận chúng ta hãy thể hiện tinh thần Mùa Chay bằng các việc cụ thể: hãy bớt đi những thói quen xấu như rượu chè, cờ bạc và cố gắng để bài trừ những tệ nạn nghiện hút dẫn tới những rạn nứt về tình yêu gia đình. Hãy cố gắng làm việc, lao động, học hành để kiến tạo những gia đình bình an và hạnh phúc. Hãy bớt đi những thói quen xấu có thể ngăn cản tình bác ái đối với tha nhân. Hãy biết tha thứ, hòa giải chấp nhận nhau và biết giúp đỡ lẫn nhau trong Đức ái Kitô giáo.

Hy vọng khi chúng ta cùng sống Mùa Chay như vậy, chúng ta sẽ có một Mùa Chay của những cố gắng: phấn đấu sửa những sai sót lầm lỗi của mình; phấn đấu để nhận ra Thánh Ý Chúa; phấn đấu hoàn thiện mình trong đức ái, để sống lời mời gọi của Thánh Phêrô trong thư thứ Nhất của Ngài:“ Anh em hãy sống thánh thiện trong cách ăn nết ở, để nên giống Đấng Thánh đã kêu gọi anh em” (1Phr 1,15).

Xin Đức Mẹ Maria luôn đồng hành, nâng đỡ và cầu bầu cho chúng ta trước Tòa Thiên Chúa Cao Cả.

Xin kính chúc quý Cha, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Chủng sinh và quý Ông bà anh chị em một Mùa Chay muôn ơn phúc, và Hồng ân Phục Sinh của Chúa Giêsu Kitô.

 

Thân ái,

 Lạng Sơn, ngày 27 tháng 02 năm 2009

+Giuse Đặng Đức Ngân

Giám mục Giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng

 

MÁI ẤM TÌNH THƯƠNG Trong cái xe lạnh của tiết xuân, nơi phố núi cực Bắc thuộc tỉnh Lạng Sơn, niềm vui xuân của bà con sắc tộc được nhân đôi khi một mái ấm tình thương Công Giáo đầu tiên được khánh thành và chính thức đi vào hoạt động ngày 31 tháng 1 vừa qua. Được xây dựng tại huyện Tràng Định, trung tâm thị trấn Thất Khê, Mái Ấm Tình Thương Thất Khê còn là điểm giao nhau  giữa hai tỉnh Lạng Sơn và Cao Bằng và chắc chắn sẽ là điểm đến của anh chị em thiểu năng và khuyết tật nơi các làng bản lân cận đang cần được sưởi ấm.

ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC GIUSE NGÔ QUAN KIỆT VUI XUÂN CÙNG CON CÁI MIẾN SƠN CƯỚC CAO BẰNG – LẠNG SƠN –  “.. Bầu khí của sự hội ngộ đã xua tan đi cái lạnh của đất trời và cũng khiết cho lòng người được rộn lên niềm vui thiêng liêng. Không gian của phòng hội TGM trở nên ấm áp lạ kỳ khi tất cả con cái quây quần quanh hai vị cha chung, hơi ấm của tình Chúa hòa quyện với hơi ấm của tình người ngang qua những sẻ chia chân tình giữa chủ chăn và đoàn chiên. ..”

Giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng chúc Tết Đức Hồng Y và Đức TGM Hà Nội

Sáng nay, ngày 21 tháng Chạp (Âm Lịch), Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân – Giám mục Lạng Sơn Cao Bằng đã dẫn đầu một đoàn khoảng 30 người gồm mọi thành phần dân Chúa về Hà Nội để chúc mừng Đức Hồng Y và Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt

Lạng Sơn – Cao Bằng và Hà Nội là hai giáo phận đã có mối quan hệ truyền thống hết sức tốt đẹp. Người giáo dân Hà Nội có lẽ được biết đến Lạng Sơn nhiều hơn từ khi Đức Hồng Y Phaolo Giuse làm Giám quản ở giáo phận nhỏ bé này (1999). Đoàn đã vào chúc mừng năm mới Đức Hồng Y Phaolo Giuse, những giờ phút thật cảm động bên người Cha Già thân thương và gần gũi.

 

LẠNG SƠN CATHOLIC MISSION ASSOCIATION

Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn

5903 Dream Court

Houston, TX 77085

(713) 983-8393; (409) 454-3694

 

Houston, Ngày  16 tháng 1 năm 2009

Kính Thưa Đức Cha,

 

Tết Kỷ Sửu đang về với tất mọi người Việt Nam ở bên quê hương cũng như ở hải ngọai. Nhân dịp năm hết tết đến, cùng với tất cả các thành viên Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn, con xin nguyện chúc Đức Cha trong năm mới CON TRÂU được tràn đầy  các ơn KHÔN NGOAN, SÁNG SUỐT, CAN ĐẢM và Sức Khỏe dồi dào (con xin phép dùng ngôn ngữ bình dân “như trâu” để nói lên sự giẻo dai, bền bỉ để chân thành cầu chúc Đức Cha tiếp tục thăng tiến trong các chương trình sinh hoat về Mục Vụ, GaoTế, Giáo Dục, Bác Ái, Xã Hội, Ơn Gọi v.v..  trong   Giáo Phận.

Chúng con vui mừng khi được tin TGP Hà Nội và GP Lạng Sơn-Cao Bằng kết nghĩa Chị-Em với nhau. Chúng con nghĩ đây là một sáng kiến rất hay, đầy ý nghĩa và rất thích hợp cho thời đại mới của cả “Chị” lẫn “Em”.

Cúi xin Đức Cha chúc lành đầu năm cho chúng con và Hội của chúng con để chúng con vẫn có thể tiếp tục làm khí cụ nhỏ bé của Chúa trong việc Yểm Trợ Tinh thần và vật chất cho sứ vụ Truyền Giáo của Đức Cha trong GP Lạng Sơn – Cao bằng.

 Kính Chúc

 Phêrô CHU NGỌC THÀNH

Linh Mục linh Hướng

Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt là một người được sinh ra tại Lạng Sơn và đã khởi đầu cuộc đời với trách nhiệm Giám mục của mình ở đó. Đức TGM đã tâm sự rằng “Giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng là mối tình đầu của đời Giám mục của tôi”. Thật vậy, trong suốt mấy năm làm Giám mục tại Lạng Sơn, Đức TGM đã làm hồi sinh lại mảnh đất truyền giáo đã bao năm hoang tàn xơ xác này. Ngài đã đến thăm từng gia đình, gặp gỡ từng người trong giáo phận và điểm đặc biệt nhất mà Ngài cho biết đó là “tôi có thể nhớ mặt và nhớ tên từng người một trong giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng”.Đức TGM đã tâm sự rất cảm động rằng: “Khi về nhận Lạng Sơn – Cao Bằng, với tình hình, số giáo dân và nhân sự của Lạng sơn thật ít ỏi, tôi hiểu rằng Lạng Sơn chỉ đơn thuần là một giáo điểm, cần phải truyền giáo. Truyền giáo là sức sống của giáo phận. Không truyền giáo, giáo phận này sẽ chẳng còn ý nghĩa, chẳng còn sức sống”. Và Ngài đã lăn xả vào công việc: “Việc đầu tiên là ra đi. Ra đi không ngừng. Đi thăm viếng những xứ đạo xưa đã hoang tàn. Đi tìm những con chiên xa lạc. Đi hòa giải những người xích mích. Đi cử hành bí tích. Đi dạy giáo lý. Đi đám tang. Đi đám cưới. Đường là nhà, xe là phòng. Trời đất là quê hương. Núi rừng là giáo phận. Cứ thế đi không ngừng. Việc thứ hai đó là gặp việc gì làm việc nấy. Chưa có người nên phải làm tất cả. Làm Linh mục nhiều hơn Giám mục. Làm Giáo lý viên nhiều hơn Linh Mục. Tập hát, tập nghi thức. Mở cửa. Kéo chuông. Bất cứ việc gì cần phải làm, có thể làm để đưa linh hồn người ta về với Chúa, để xây dựng cộng đoàn, để củng cố giáo xứ, để khai mở tâm trí. Tựa như căn nhà xưa đã bị đổ nát, cỏ dại um tùm. Không biết phải bắt đầu từ đâu. Gặp gì làm nấy. Tay nhổ cỏ, tay nhặt đá. Tay chặt cành cây, tay quét rác…”

Chính vì thế, dù giờ đây đã ở cương vị mới, là Tổng Giám Mục Hà Nội, nhưng tình cảm của Ngài dành cho giáo phận nhỏ bé nơi miền biên cương vẫn hết sức sâu đậm. Mỗi khi nhắc đến Đức TGM Giuse, mọi thành phần dân Chúa Lạng Sơn – Cao Bằng đều dành cho Ngài một tâm tình tri ân sâu nặng và lòng yêu mến nồng nàn.

Mối liên hệ giữa hai giáo phận lại càng trở nên khăng khít hơn khi Cha Giuse Đặng Đức Ngân – một người con Hà Nội – được bổ nhiệm làm Giám mục coi sóc giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng kế vị ĐC Giuse thuyên chuyển về làm TGM Hà Nội.

Trong những diễn biến đáng chú ý của TGP Hà Nội ở mấy tháng vừa qua, nhiều đoàn từ giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng đã về để cùng cầu nguyện và thể hiện tình hiệp thông.

Một điều đáng chú ý hơn là trong ngày Chúa nhật 07 tháng 12 năm 2008 vừa qua, trong Thánh lễ tại Nhà thờ Chính tòa Hà Nội, trước sự hiện diện của Đức Hồng Y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng; Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục Giáo phận Lạng sơn, Đức Cha Lôrensô Chu Văn Minh, Tân Giám mục Phụ tá Hà Nội, các Linh mục, Tu sĩ Nam nữ, Chủng sinh và Cộng đồng Dân Chúa hiện diện đông đảo: Đức Tổng Giám mục Hà-Nội Giuse Ngô Quang Kiệt đã long trọng thông báo: “Tổng Giáo phận Hà-Nội và Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng là hai Giáo phận kết nghĩa, từ nay Hai giáo phận sẽ kết nghĩa Chị Em trong Đức Tin và Tình mến để giúp đỡ lẫn nhau. Như vậy, Tổng Giáo phận Hà-Nội không chỉ gửi người con yêu quý của mình để phục vụ Giáo phận Lạng sơn- Cao Bằng, mà từ nay hiệp nhất trong lời cầu nguyện, với những giúp đỡ cụ thể về tinh thần và các phương diện khác”.

Theo Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân: “đây thật sự là một Tin Vui với Giáo phận bé nhỏ của chúng tôi, để cảm nhận lời cầu nguyện hiệp nhất và sự giúp đỡ bằng tình chị em của Tổng Giáo phận Hà-Nội đối với Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng. Phần Giáo phận nhỏ bé của chúng tôi cũng bày tỏ sự liên đới kết nghĩa Chị Em bằng lời cầu nguyện, hiệp nhất và những khả năng khiêm tốn của mình trong tình huynh đệ của giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng với Tổng Giáo phận Hà-Nội”.

Năm 2009 đánh dấu chặng đường 10 năm trên cương vị Giám Mục của Đức TGM Giuse Ngô Quang Kiệt, với tâm tình con thảo và yêu mến, giáo dân Lạng Sơn – Cao Bằng và Hà Nội cùng dâng lời cảm tạ hồng ân Thiên Chúa và cầu nguyện cho Ngài./.

Giuse Trần Ngọc Huấn

 

 

CUNG THỌ PHÚ

Kính mừng Đức cha Micae Nguyễn Khắc Ngữ, nguyên

 giám mục tiên khởi giáo phận Long Xuyên tròn 100 tuổi

(02/02/1909 –  02/02/2009)

 

Cảm Tạ Hồng Ân Thiên Chúa và Kính Chúc Mừng Tuổi Thọ Đức Cha Micae Nguyễn Khắc Ngữ, nguyên Cha Chính Giáo Phận Lạng Sơn và Nguyên Giám Mục Tiên Khởi Giáo Phận Long Xuyên trong dip Mừng Thượng Thọ 100 tuổi của Ngài.
Nguyện xin Chúa luôn gìn giữ Ngài như một chứng nhân lịch sử của Giáo Hội Việt Nam trong thời đại mới.
Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn và những người con của Lạng Sơn và Long Xuyên.
Chân Thành Kính Chúc.

 

Môn sinh cung thọ!

Môn sinh cung thọ!!

Vuông vức trước sau,

Tròn đầy kim cổ!

 

Nam tinh soi vằng vặc, cốt nhân trần lão hạc còn đây.

Khuê đẩu chiếu ngời ngời, thần mẫn  tuệ linh quy vẫn đó.

 

Kìa xem:

Cội đại tùng bách tuế, hợp cung  bát tiết tuần hoàn!

Nhành ngô bích trăm năm, hòa nhịp tứ thời điểm gõ.

Nhị thập ngũ đăng trình, huyền bào – bạch chung đời linh mục, đất Bắc ngày ngày huấn giáo nhà tràng.

Ngũ thập tri thiên mệnh, tử mão – kim trượng tước chủ chăn, trời Nam tháng tháng dắt dìu trăm họ.

 

Miền Cao Lạng vi vút gió reo,

Xứ Mỹ Sơn rộn ràng chuông đổ.

Dòng sông Hậu ngư phủ giang hành,

Giải Thất Sơn nông phu đất vỡ.

 

“Christus in vobis”, câu tâm nguyền ăm ắp yêu thương!

“Thiên Chúa  trong anh em”, lời mục vụ tỏa lan ái mộ!

 

Miệng ủi an bá tánh  ân cần,

Tay vỗ về ngàn dân ấp ủ.

Đẫy tràn ơn thánh khí, đức cậy tin vững chãi trường kỳ,

Rừng rực lửa thần thiêng, lời sốt sắng cháy bừng muôn thuở.

 

Xây chủng viện – gọi vời danh sĩ ươm mầm,

Dựng thánh đường – hiệu triệu chư dân dậy dỗ.

Tóc còn xanh, hạt kinh ngọc gieo hạnh phúc dân đen,

Đầu đã bạc, thông điệp hồng chúc bình an con đỏ.

 

Phong tòng hổ – vân tòng long!

Thánh nhân tác chi vạn vật đỗ.

Tức giáo sư, tức quản sở, niên cao bạch phát thâm.

Vi giáo chủ, vi danh nho, tuế vãn thương tùng cổ.

 

Tứ tử đại khoa,

Nhất đường thượng thọ!

Ba mươi sáu năm ròng rã, nhận trượng quyền giáo phận tiên phong,

Tám mươi tám tuổi ruổi dong, trao ấn tín an hưu thoái bộ.

 

Minh tâm – chính kỷ – nghĩa an!

Thuận mệnh – tồn tâm – huấn tử!

Thung dung dưỡng dư nhật, ngó ánh tà dương chiếu bóng lom khom?

Thủ lạc vu tang du, xem tranh vân ảo vẽ người lụ khụ?

 

Vay nén kim ngân nặng nợ Chúa trên.

Trả kho châu báu nhẹ tênh thần tử!…

Giang tay ôm đất thấp, chẳng hổ cùng sông núi trùng trùng.

Ngước mắt ngắm trời cao, đâu thẹn với trăng sao rờ rỡ.

 

Nay chúng con:

Hàng hàng lớp lớp nghĩa tử môn đồ,

Bốn bể năm châu hướng về linh tổ.

Ríu rít cạnh cúc tùng!

Quây quần bên đại thụ!

 

Nguyện thánh quan thầy,

Gia ân phò hộ!

Nỗi niềm tấc cỏ,

Khúc nhôi bày tỏ!…

Bùi Nghiệp

BÀI CHIA SẺ THÁNH LỄ CUNG HIẾN NHÀ THỜ THẤT KHÊ – Ngày 02 tháng 09 năm 2008

Ngày hôm nay, khi chúng ta hiện diện nơi đây rất đông đảo để cảm nhận một ngày Ơn Phúc của Giáo xứ Thất Khê, Giáo phận Lạng sơn. Ngày mà Giáo xứ Thất Khê muốn giới thiệu với cộng đồng Dân Chúa và quý khách gần xa một Giáo xứ ghi dấu ấn lịch sử của Một Vị Mục Tử Nhân Hiền của Giáo phận là Đức Cố Giám mục Vinhson Phaolo Phạm Văn Dụ, đã sống Ơn gọi với sứ mệnh Giám mục của mình 31 năm tại đây. Còn là ngày giáo xứ muốn giới thiệu với mọi người niềm Vui và Hy vọng trong sự phát triển của Giáo phận Lạng sơn hôm nay: đó là Cung hiến Ngôi Nhà thờ của giáo xứ. Nên ngày hôm nay với giáo xứ là ngày của Tạ Ơn tình thương Thiên Chúa, ngày Tri ân Giáo hội, Tri ân Đức Cố Giám mục Vinhson Phaolo, tri ân Đức Tổng Giám mục Giuse Ngô Quang Kiệt đã cùng giáo xứ xây dựng ngôi nhà thờ này; là ngày của lời cám ơn nối dài với các ân nhân xa gần, ngày của sự gặp gỡ thân thương nói lên sự cố gắng của mọi thành phần Dân Chúa giáo xứ trong đời sống Kito hữu.

Trươc hết, chúng ta cùng suy niệm Lời Chúa hôm nay. Lắng nghe bài Tin Mừng tôi rất ấn tương con người của Ông Giakeu. Là trưởng thu thuế, với ông có đủ tất cả: quyền lực, tiền bạc, cuộc sống đầy đủ của con người cũng tin vào Đức Giave và lề luật của Ngài. Nhưng cùng lúc ông thiếu nhiều lắm: bị ngưoi Do thái khinh bì, xếp vào hạng Thu thuế, gái điếm tức là hạng tội lỗi. Ông không có bạn bè theo nghĩa niềm tin, vì ông bị loại trừ khỏi cộng đoàn Tin của ngưoi Do thái. Chỉ có thể kết bạn với những người thu thuế và những người không loai trừ ông. Ông không thể tới Nguyện đường Do thái cầu nguyện, dâng lễ tế với mọi người trong các nghi thức cử hành, có lẽ khi ông đi ngoài đường nghe thấy những tiếng thầm thì chỉ trích, với Giakeu, ông cảm thấy mình lẻ loi và thiếu nhiều thứ quá. Cho tới một ngày Giakeu được nghe nhiều về Giêsu Nazareth, một vị Tiên Tri, một người Thầy của lòng Nhân Ái, một Đấng Thánh khong loai trừ ai trong xã hội, lời giảng dạy của Ngài làm cho mọi người được biến đổi trong tình thương của Thiên Chúa. Giakeu khao khat gap Ngai và ông đã được toai nguyện. Nghe tin Đức Giêsu đi ngang qua thành của Ông, Ong đa cố gắng để nhìn và lắng nghe lời Ngài, vì thân phận thấp bé mà người ta quá đông, Ông đã cố trèo lên cây để may ra nhìn thấy Ngài. Chính Giakeu không ngờ, sự cố gắng của Ông là một sự khởi đầu của thay đổi đời mình, cố gắng trèo lên cây là cố gắng vượt qua thân phận thấp bé với những khó khăn của mình để vươn lên một tầm mức mới, tầm mức mà ở nơi đó Thiên Chúa đang đợi ông. Bất ngờ tới ngỡ ngành khi Chúa qua đó nhìn lên và nói với Ông Ngài muốn tới thăm gia đình ông. Giakeu đã đón tiếp Chúa bằng tất cả trái tim, niềm vui và hạnh phúc. Trong chính bữa tiệc cuộc đời đó, Ông đã hứa thay đổi đời mình, một sự biến đổi quyết liệt, để từ nay ông đoạn tuyệt với cuộc sống ích kỷ tiền bạc tính toán, khởi đầu cho một cuộc sống của sẻ chia, của đức ái, của tình yêu thương; “Lạy Chua, con xin dâng nưa gia tài của con cho kẻ nghèo khó; và nếu con làm hại ai con xin đền gấp bốn”. Giakeu không cần biết sau quyết định đó tài sản của ông còn bao nhiêu, ông không cần biết, Giakeu có thể vẫn còn biết bao sự nghi kỵ ghen tị nơi người khác, hoac cuộc sống có thể có những khó khăn mới. Nhưng với riêng Ông cuộc sống mới đã bắt đầu và cuộc sống đó Ông có Thiên Chúa tình thương có Đức Giêsu Kito luôn đồng hành với ông voi lơi chúc phuc của Ngài: “Hôm nay nhà nay được Ơn Cuu độ…”.

Ngày hôm nay, khi Cung hiến ngôi nhà thờ của Giáo xứ Thất khê, tôi cũng cảm nhận được Lời Chúa như vậy. Trong cuộc hành trình sống đạo của một Giáo xứ trong Giáo phận thật khiêm tốn của Giáo hoi Việtnam. Nhìn lại cuộc hành trình sống đạo của Giáo xứ trong lịch sử Giáo phận nhiều khi thấy trạnh lòng, nhưng giáo xứ cũng như Giáo phận đều theo gương sống âm thầm của chính Đức Cha Cố Vinhson Mục đang đi con đường của Mục tử Giêsu. Dù sống âm thầm nhưng luôn là một sự HIỆN DIỆN SỐNG ĐỘNG của tình thương Thiên Chúa. Một sự hiện diện để nói lên tiếng gọi thầm thì của Thiên Chúa luôn đồng hành với Giáo phận, giáo xứ và mỗi người giáo dân trong đức tin và cuộc đời. Một sự hiện diện của lòng can đảm, của khó nghèo, của khiêm tốn, của yêu thương, của hiệp nhất, của đức tin kiên trung với Chúa, đức ái hiền hòa với tha nhân lại là một dấu ấn của tình yêu thương luôn đem lại lời Chứng đẹp nhất của Niềm tin – Tình yêu và Niềm Hy vọng mới.

Khi Đức Cha Giuse Ngô Quang Kiệt về nhận giáo phận cũng khởi đầu của những khó khăn đó, nhưng rồi với Ơn Chúa, sự trợ giúp của Giáo hội và các ân nhân, sự cố gắng của mọi thành phần trong Cộng đồng Dân Chúa Giáo phận Lạng Sơn mà chúng ta đã có Ngôi Nhà thờ Chính Tòa Giáo phận, nhà thờ Thất Khê và Nhà thờ Bó Tờ. Hôm nay khi Cung hiến ngôi nhà thờ này, tôi rất muốn chính Đức Tổng Hà Noi là người Cung hiến, nhưng Ngài còn đang ở ngoại quốc, và Ngài gửi lời chúc mừng và hiệp ý cầu nguyện dâng lời Tạ ơn với Giáo phận Lang son và giáo xứ Thất Khê.

Lời Tạ Ơn trong ngày Cung Hiến nhà thờ của chúng ta hôm nay cần được nhìn với những điểm nhấn của Lời Chúa và thực hành đời sống:

• Nhà thờ là Dấu chỉ Niềm tin: Nếu chúng ta chỉ nghĩ đon giản, từ hôm nay giáo xứ đã có nhà thờ tốt đẹp, và chúng ta được quyền nghỉ ngơi. Không phải thế, Giakeu đã có lúc tưởng như vậy, nếu ông không được tới Nguyện đường Dothai vì bị kỳ thị thì ông ở nhà vậy. Nhưng rồi ông khám phá ông bị thiếu nhiều thứ về tâm linh, ông khac khoai mong chờ một sự bien doi mà điều đo không thể mua bằng tiền bạc hay quyền lục. Ông đã gặp được Chúa và ông đã nhận ra tình thương của Ngài, từ nay với Ông mọi người là anh em là gặp gỡ là sẻ chia là nguyện cầu. Ngôi nhà thờ của Chúa phải là nơi của Dấu chỉ niềm tin với sự Hiện diện đặc biệt của Chúa qua Bí tích Thánh Thể, qua Nhà Chầu, qua các nghi thức Phung vụ, qua Kinh nguyện; từ đó mọi nguoi được kín múc Ơn Chúa, để có thể Tin hơn vững vàng hơn, và trở nên dấu chỉ Niềm tin trong mọi thử thách của cuộc đời. Với mỗi chúng ta đừng bao giờ đóng khung Thiên Chúa trong Nhà thờ, mà từ Ngôi Nhà thờ thân yêu, trái tim, tâm hồn chúng ta rộng mở để cảm nhận sự hiện diện của Chúa và biết gặp gỡ, sẻ chia, trao ban và năng lui tới Nhà thờ đẻ kín múc Ơn Chúa cho cuộc hành trình sống đạo.

• Nhà thờ là Dấu chỉ của sự gặp gỡ; Nhà thờ là nơi chúng ta gặp gỡ Chúa Kito, gặp gỡ Giáo hoi và gặp gỡ mọi người. Cũng nhu Giakeu phải đi ra khoi nhà mình, ra khoi cong viec hang ngay để cố gắng nhìn thấy Chúa. Ông đã được gặp Ngài và từ nay Ông có thể gặp gỡ anh em đồng loại vì Ông đã thay đổi chính mình, sự thay đổi trong Chúa Kito để có thể gặp gỡ được ngươi khác. Nhà thờ chính là nơi gặp gỡ như vậy, nơi đây không phân biệt già trẻ, nam nữ, đẳng cấp xã hội, giầu nghèo, nghề nghiệp… mà tất cả đều bình đẳng trong Niềm Tin và Tình yêu mến, môt Ngôn ngữ Phụng vụ, một ngôn ngữ Đức tin, trong Ngôn ngữ của Tình yêu và đó chính là sự khởi đầu của gặp gỡ. Chính sự gặp gỡ thân thương này sẽ giúp cho mỗi người chúng ta ơn để có khả năng gặp gỡ anh chị em trong cuộc sống của Niềm tin và cuộc đời. Xin cho mỗi người chúng ta luôn gặp gỡ Chúa Kito để mỗi ngày là một khởi đầu mới để có thể gặp gỡ anh em trong niềm vui và chân thành.

• Nhà thờ là Dấu chỉ của đức ái, hiệp nhất và yêu thương. Nhà thờ còn là dấu chỉ của đức ái, hiệp nhất và yêu thương. Chúng ta đã nhìn thấy sự cố gắng biến đổi của Giakeu, sau khi gặp gỡ Chúa Giêsu, ông đã biến đổi đời mình để trở nên một con người mới với đức ái, với sẻ chia, với tâm hồn tràn đầy yêu thương anh em đồng loại. Ngôi nhà thờ của chúng ta như vậy đấy, để có ngày hôm nay đã là sự cố gắng rất nhiều từ các Đức Cha, các Cha xứ, các ân nhân và đặc biệt nơi chính quý ông bà anh chị em giáo xứ Thất Khê, đừng nghĩ mình không giầu như Giakeu để có thể sẻ chia như thế; nhưng mỗi người chúng ta giầu lắm: đó là sự bình an, sự hiệp nhất, tình yêu thương, nụ cười, tình thân ái, tất cả sẽ làm nên những giá trị của sẻ chia, trao ban và hiệp nhất Trong công trình xây dựng thì đó là tất cả, tiền bạc, mồ hôi, sự đóng góp bằng nhiều từ mọi thành phần từ già trẻ lớn bé đều ghi dấu ấn của mình cho cong trình này. Đó chính là dấu chỉ đức ái, hiệp nhât và yêu thương. Chúng ta sẽ tiếp tục bằng chính cuộc sống của mình để luôn trở nên dấu chỉ của tình thương trong cuộc sống hàng ngày.

Trong ngày Ta Ơn Chúa, tri ân Giáo hội và cám ơn nhau, xin tình thương Chúa nâng đỡ hành trình đức tin của mỗi người chúng ta.

Xin Chúa cho chúng ta đều biết gặp gỡ Chúa, gặp gỡ Giáo hội và gặp gỡ tha nhân, xin cho chính tâm hồn chúng ta cũng trở nên một Đền Thờ được Cung hiến bằng lòng Xám hối, bằng Niềm Tin, bằng Tình Yêu và mỗi chúng ta trở nên Niềm Hy vọng mới cho Dân Chúa hôm nay.

Nguyện xin Thiên Chúa Tình Yêu luôn ban trên quý Cha Chính, quý Cha, quý Tu sĩ Nam nũ và quý Ông Bà Anh chị em Hồng ân của Ngài, để cảm nhận Hạnh phúc, Bình an và Niềm vui.

Thất Khê, ngày 02 tháng 09 năm 2008

Giám mục Giáo phận Lạng sơn

+GM Giuse Đặng Đức Ngân

 

Lạng Sơn, ngày 23 tháng 12 năm 2008

Kính gửi :      Quý Cha Linh hướng, quý Ban Chấp Hành, quý Ân nhân

                                    Quý Ông bà anh chị em trong Hội Yểm trợ Truyền giáo Lạng sơn.

Kính thưa Quý Cha và quý Ông bà anh chị em,

             Trước hết xin thông báo tin vui của Giáo phận Lạng sơn tới quý Cha và quý Ông bà anh chị em: Chúa nhật 07 tháng 12 năm 2008 vừa qua, trong Thánh lễ tại Nhà thờ Chính tòa Hà-Nội, trước sự hiện diện của Đức Hồng Y Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng; Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân, Giám mục Giáo phận Lạng sơn, Đức Cha Lôrensô Chu Văn Minh, Tân Giám mục Phụ tá Hà-Nội, các Linh mục, Tu sĩ Nam nữ, Chủng sinh và Cộng đồng Dân Chúa hiện diện đông đảo: Đức Tổng Giám mục Hà-Nội Giuse Ngô Quang Kiệt đã long trọng thông báo: “Tổng Giáo phận Hà-Nội và Giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng kết nghĩa với nhautừ nay Hai giáo phận sẽ kết nghĩa Chị Em trong Đức Tin và Tình mến để giúp đỡ lẫn nhau. Như vậy, Tổng Giáo phận Hà-Nội không chỉ gửi người con yêu quý của mình để phục vụ Giáo phận Lạng sơn- Cao Bằng, từ nay hiệp nhất  trong lời cầu nguyện, với những giúp đỡ cụ thể về tinh thần và nhiều phương diện khác”.

Xin quý Cha và quý Ông bà anh chị em cùng chia sẻ niềm vui, hy vọng với sự kết nghĩa chị em giữa hai giáo phận Hà-Nội và Lạng Sơn trong đời sống Đức Tin và liên đới tình chị em này.

Qua 1 năm làm Mục tử Giáo phận Lạng sơn, và đã có dịp gặp quý Cha, quý Ông Bà anh chị em bên đó tháng 8 vừa qua, thật cảm động trước tình mến và niềm tin mà quý Cha và quý Ông bà anh chị em đã dành cho Lạng sơn bao năm qua. Có thể, giờ đây một số nhà thờ đã ổn định, nhưng năm nay Giáo phận sẽ xây Hai nhà thờ mới là Nhà thờ Đồng Đăng (sau 30 năm chờ đợi), và Nhà thờ Tà Lùng (nhà thờ cũ và hư hỏng). Ngoài ra, năm 2009 là năm Giáo dục Gia đình, cũng là năm Giáo phận bắt đầu công cuộc tái truyền giảng Tin Mừng cho các điểm truyền giáo xưa, cho chính giá trị đức tin còn âm thầm che dấu nơi nhiều miền đất, nhiều người đang cần sự đỡ nâng của Giáo hội về nhiều phương diện: nhân bản, giáo dục, y tế, việc làm, giá trị của tình người và những nhân chứng của Tin Mừng với Đức Ái Kitô giáo nơi những miền đất còn dang dở đó.

Năm nay, Giáo phận đã có thêm sự hiện diện của mấy Dòng Tu Nam nữ, đã có lớp Tiền Chủng viện tại Tòa Giám mục Lạng sơn, đó chính là những dấu chỉ khởi đầu cho niềm Hy vọng mới để xây dựng con người, nhân sự và chuẩn bị bước vào Năm Giáo dục Gia đình Kitô. Rất mong tiếp tục được lời cầu nguyện và sự giúp đỡ yểm trợ của các Đấng và quý Vị trong các công trình của Chúa và Giáo hội trên mảnh đất truyền giáo Lạng sơn – Cao Bằng; xin chân thành cám ơn sâu sắc tới quý Cha linh hướng, quý Ban Chấp hành, quý Ân nhân và quý Ông bà anh chị em.

Nhân dịp Giáng Sinh 2008 và Năm Mới 2009, xin kính chúc Quý Cha Linh hướng, quý Ban Chấp Hành, quý Ân Nhân, quý Ông bà anh chị em trong hội yểm trợ Truyền giáo Lạng sơn luôn tràn đầy Thánh Ân của Chúa Hài Đồng Giêsu, sức khỏe, niềm vui và bình an.

 Hiệp nhất trong Đức ái,

+ Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân
Giaùm muïc Giaùo phaän Laïngsôn

 

LANG SON CATHOLIC MISSION ASSOCIATION

HỘI YỂM TRỢ TRUYỀN GIÁO LẠNG SƠN

6503 Montana Ridge Ct. Houston, Texas 77041

 *****

THƯ CHÚC MỪNG GIÁNG SINH & NĂM MỚI

Kính Gửi : Qúy Cha, Quý Ân Nhân và toàn thể Hội Viên Hội Yểm Trợ  Truyền Giáo Lạng Sơn.

Kính Thưa Qúy Cha và toàn thể Quý Vị,

Chúng con xin đại diện cho các Cha Linh Hướng, Ban Chấp Hành và Ban Cố Vấn Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn, xin kính Chúc qúy Cha và toàn thể Qúy Vị một Mùa Giáng Sinh An Lành, tràn đầy Hồng Phúc của Chúa Hài Đồng và sang năm mới Kỷ Sửu luôn dồi dào sức khoẻ, gia đình Khang An, Thịnh Đạt, tràn đầy hồng ân Thiên Chúa và Mẹ Maria.

Chúng con xin chân thành cảm tạ qúy Cha và Qúy Vị về những lời cầu nguyện và giúp đỡ của quý Cha và Qúy Vị đã dành cho Giáo Phận Lạng Sơn và Cao Bằng trong những năm vừa qua, tuy Giáo Phận Lạng Sơn đã tạm ổn định về cơ sở vật chất, nhưng năm 2009 này mới là thời điểm khởi đầu cho công cuộc tái truyền giáo trên miền rừng núi Cao-Bắc-Lạng này, bắt đầu cho việc đi tìm những niềm tin đã mất, bắt đầu cho một chương trình xây dựng con người: một nếp sống nhân bản, một xã hội tiến bộ trong lãnh vực giáo dục, y tế .Vun trồng một đức tin Kitô Giáo vững chắc, hầu đem lại một tương lai tốt đẹp cho xã hội và Giáo Hội theo lời yều cầu của Đức Tân Giám Mục Lạng Sơn.

Kính xin qúy Cha và Qúy Vị tiếp tục cầu nguyện và nâng đỡ chúng con, để Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn được mãi là cánh tay nối dài của qúy Cha và Qúy Vị trong các công trình yểm trợ giúp phát triển Giáo Hội Mẹ Việt Nam.

Nguyện xin Thiên Chúa đầy lòng thương xót luôn chúc lành cho qúy Cha và Qúy Vị trong mùa Giáng Sinh và Năm Mới này.

Hợp Thỉnh                                              TM. Ban Chấp Hành.

Linh Mục Linh Hướng                                           Hội Trưởng

 

Phêrô Chu Ngọc Thành                                Vincentê Phạm Minh Tân

 

THÁNH LỄ KHỞI CÔNG XÂY DỰNG NHÀ THỜ ĐỒNG ĐĂNG

Vào hồi 9 giờ 30, ngày 15/3/2008, sau gần 30 năm mòn mỏi trong hy vọng và đợi chờ, niềm hân hoan vui mừng đến với giáo xứ Đồng Đăng thuộc giáo phận Lạng Sơn (cách thành phố Lạng Sơn chừng 15 km về phía bắc). Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân cùng đồng tế với đoàn linh mục của giáo phận dâng thánh lễ trọng thể thánh Giuse, làm phép địa điểm và khởi công xây dựng nhà thờ Đồng Đăng (nhận thánh Têrêsa làm quan thầy). Cùng hiệp thông trong thánh lễ có mặt của gần 500 giáo dân trong và ngoài giáo phận, cùng với các nam nữ tu sỹ; các đại biểu của chính quyền tỉnh Lạng Sơn, huyện Cao lộc và thị trấn Đồng Đăng cùng tham dự .

Nhà thờ Đồng Đăng trước đây ở ngay trước khu vực nhà ga, nay đã bị san ủi để mở rộng nhà ga. Nhà thờ mới sẽ được xây dựng cách trung tâm thị trấn khoảng 4 Km trên quốc lộ 1B đi Thái Nguyên, với chiều rộng hơn 12 m, chiều dài 30m trên một diện tích hơn 5000 m2.

Giáo xứ Đồng Đăng thuộc thị trấn Đồng Đăng, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn. Giáo xứ Đồng Đăng hiện có 54 hộ và 186 nhân danh, ngoài ra còn giáo họ Hà Lũng (cách Đồng Đăng 5 Km) với 11 hộ và 31 nhân danh, hoàn toàn là người các dân tộc Choang, Tày, Nùng. Giáo dân hầu hết sống dựa vào nghề nông, trình độ văn hoá và mức sống còn rất thấp. Cũng còn một số giáo dân khắp miền đât nước đến đây kiếm sống bằng đủ các nghề lao động phổ thông, buôn bán nhỏ, cửu vạn… Vì thế, kinh phí để xây nhà thờ từ anh chị em giáo dân Đồng Đăng chắc chắn bị hạn chế. Rất mong sự cầu nguyện và giúp đỡ của mọi người góp phần thêm hạt cát, viên gạch cho công trình xây dựng nhà thờ Đồng Đăng.

LƯỢC SỬ GIÁO XỨ ĐỒNG ĐĂNG

Trọng kính Đức Cha,

Kính thưa Cha Tổng Đại Diện,

kính thưa quý Cha, quý nam nữ tu sỹ, các cấp chính quyền và ban lãnh đạo địa phương cùng toàn thể bà con Giáo dân Giáo xứ Đồng Đăng. Đây là một niềm vui và vinh dự cho bà con Giáo dân trong ngày động thổ ngôi Nhà Thờ Giáo xứ Đồng Đăng.

Đây là lần đầu tiên Giáo xứ Đồng Đăng chúng con có sự chuẩn bị lâu dài cho sự kiện hôm nay, một sự kiện kéo dài gần 30 năm, trải qua sự quan tâm của ba Đức Cha Giám mục chính Toà, và một Đức Giám quản.

Giờ đây chúng con chỉ biết dâng lên Thiên Chúa lời tri ân cảm tạ, vì Chúa đã nhận lời khẩn cầu, và ban cho Giáo xứ chúng con có sự kiện ngày hôm nay 15-03- 2008 chúng con xin ghi nhớ.

Chúng con xin ghi ơn Đức cố giám mục Vinh Sơn, người mà suốt cuộc đời luôn quan tâm tới Giáo xứ Đồng Đăng, và là Giám mục tiên khởi lo lắng cho việc xây dựng lại nhà thời Giáo xứ Đồng Đăng,

chúng con xin tri ân Đức Tổng Giuse, người đã có những bước đi quyết định cho việc tái thiết nhà thờ và nhà xứ Đồng Đăng.

Chúng con xin tri ân Đức Tân Giám mục, dù Giáo Phận con trăm ngàn công việc, nhưng để “Đến Với Muôn Dân”. Sau khi nhận Giáo phận Lạng Sơn Cao Bằng Đức Cha đã nhanh chóng lo xây dựng ngôi nhà thờ đầu tay, thì Giáo xứ Đồng Đăng chúng con được hưởng ân lộc ấy, chúng con xin tạ ơn Chúa và cám ơn ĐứcCha.

Trọng kính Đức Cha

Nhìn lại lịch sự, năm 1831 Tỉnh Lạng Sơn-Cao Bằng được triều đình nhà Nguyễn thành lập. Trong suốt 300 năm truyền giáo, từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 19 chưa có vị thừa sai nào đặt chân lên vùng đất thuộc Giáo Phận Lạng Sơn-Cao Bằng ngày nay, mãi đến năm1913 việc truyền Giáo mới được bắt đầu bằng việc tách phần đất Cao bằng Lạng Sơn, ra khỏi Giáo phận Bắc đằng ngoài, để thành lập Phủ Doãn Tông Toà Lạng Sơn Cao Bằng do các cha Dòng Đaminh phụ trách. Ngày 11.07.1939 được nâng lên thành Đại Diện Tông Toà lạng Sơn-Cao Bằng ngang với các Giáo phận Việt Nam lúc đó. Ngày 24.11.1960 cùng với các Giáo phận khác của Việt Nam, Lạng Sơn trở thành Giáo Phận Chính Toà thuộc Giáo Tỉnh Hà Nội. Năm 1858 người tin hữu đầu tiên là ông Phó Nhậm, con trai Thánh Antôn Đích bị phát vãng lên Cao Bằng, cũng trong năm 1858 Thầy lý đoán Trần Triêm (quen gọi cụ Sáu, hoạc cha Trần Lục) cũng bị phát vãng lên Lạng Sơn. Đến năm 1876 Giáo Phận có khoảng 300 tín hữu, hầu hết là các người bị triều đình Huế phát vãng. Mãi tới năm 1895 mới có linh mục lên lập nhà nguyện đầu tiên tại khu Văn Miếu – Cửa Nam – Lạng Sơn.

Năm 1934 Cha wiligers Huy rỡ nhà thờ họ Vĩnh Rật ở ngoại vi Đồng Đăng về xây nhà thờ và lập Giáo xứ Đồng Đăng là nơi có trục đường sắt và đường bộ chạy qua, nhà thờ Giáo xứ Đồng Đăng được khánh thành vào lễ Phục Sinh cùng năm 1934. Công cuộc truyền Giáo đang tiến triển thuận lợi, nhiều gia đình người dân tộc Choang, Tày, Nùng, đã đón nhận Tin Mừng, nhưng các cuộc chiến tranh chống Pháp, Mỹ, Tàu, liên tiếp xảy ra trong 30 năm, việc truyền Giáo bị chững lại, do nhiều lý do chủ quan và khách quan, việc duy trì và gìn gữ đức tin lúc đó là một thách đố quá lớn, chúng con buộc phải chấp nhận nhiều hy sinh, gian khổ, và bị phân biệt đối xự. Tuy thế Giáo xứ vẫn có một chủng sinh người dân tộc theo học tại chủng viện Mẫu Tâm Bùi Chu. Tháng 6.1959 Đức Cha cố Vinh Sơn bị trục suất khỏi Giáo xứ Đồng Đăng bị đưa lên quản thúc tại Giáo xứ Thâát Khê. Tháng 2.1979 Thầy Thảo (quản xứ) qua đời. Cùng năm 1979 nhà thờ Giáo xứ bị chiến tranh tàn phá (phần mái bị phá hoàn toàn). Năm 1992 nhà thờ bị san ủi bằng địa. Việc tranh đấu giữ đất đã xảy ra rất quyết liệt, nhiều người đã về tận Hà Nội để đưa đơn khiếu nại, và từ đó những năm tháng cuộc đời còn lại Đức Cha cố Vinh Sơn luôn lo lắng cho việc tái thiết nhà thờ Đồng Đăng. Gần 50 năm Giáo xứ chúng con vắng bóng các Cha, các Thầy, mọi việc liên quan đến Giáo xứ, chúng con đều phải tự liên hệ và mời các Cha ở Cửa Nam hoặc Mỹ Sơn lên giúp.

Đến năm 1975 Giáo xứ Đồng Đăng và Giáo Họ Hạ Lũng mỗi nơi chỉ còn dăm gia đình giữ đạo, Giáo xứ Đồng Đăng hoàn toàn trong trạng thái tự quản. Nhưng chính trong lúc rất khó khăn này Chúa đã làm nơi Giáo xứ chúng con như một phép lạ, đó là sự trở lại của đại Gia đình Họ Lù người dân tộc Hoa tại Đồng Đăng, và từ đại gia đình này có một loạt các gia đình người dân tộc Nùng xin gia nhập đạo Chúa, một sức sống tái bừng phát, ba Nữ Tu người dân Tộc kế tiếp nhau dâng trọn đời mình cho Chúa. Tháng 7 năm 1999 Đức Tổng Giuse lên nhận Giáo phận trong tình trạng “vườn không nhà trống”, thiếu thốn trăm bề, Ngài đã lo thu xếp để Giáo phận  có linh mục làm mục vụ, xây dựng nhà thờ chính Toà,xây mới và đại tu một số nhà thờ bị tàn phá trong chiến tranh, nhưng khó khăn nhất vẫn là việc xin đất để xây nhà thờ, nhà xứ Đồng Đăng, giáo dân chúng con chỉ biết âm thầm cầu nguyện và chờ đợi. Có những bà mẹ người dân tộc đồng Đăng khi đi hành hương Đức Mẹ La Vang đã vừa khóc vừa xin với Cha quản xứ khấn Đức Mẹ La Vang mau chóng cho Giáo xứ có một nhà thờ để làm nơi thờ phượng Chúa và dậy Giáo lý cho các cháu. ứơc mơ ấy đã qua nhiều chiến tranh bao khổ đau từ nay sẽ nở tươi như mùa xuân bởi vì với quãng thời gian quá ngắn ngủi, Đức Cha đã hoàn tất mọi thủ tục, hôm nay Giáo xứ chúng con hân hoan đón tiếp Đức Cha lên dâng lễ mừng kính Thán Giuse, quan Thầy Đức Cha, và cũng là Động Thổ cho việc khởi công xây dựng nhà thờ và nhà xứ của Giáo xứ Đồng Đăng, thật là niềm vui nối tiếp niềm vui, ước gì nó được kéo dài mãi mãi, chúng con nguyện đồng tâm nhất trí với hết khả năng của mình để xây dựng nhà Chúa mau chóng hoàn thành. Nguyện xinh Thiên Chúa, Mẹ Maria và Thánh cả Giuse luôn quan phòng và đổ tràn ơn xuống trên Đức Cha, để Đức Cha có đủ sức khoẻ, khôn ngoan Thánh đức dẫn đưa giáo phận Lạng Sơn ngày một vững mạnh và phát triển.

LANG SON CATHOLIC MISSION ASSOCIATION – HỘI YỂM TRỢ TRUYỀN GIÁO LẠNG SƠN

6503 Montana Ridge Ct. Houston, Texas 77041 – Ph: (713)983-8393 ; Fax: (713) 983-9094

THƯ CHÚC TẾT

Ngày 5 tháng 2 năm 2008

Kính Gửi : –  Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân. Giám Mục Lạng Sơn – Cao Bằng

–  Qúy Linh Mục, Tu Sĩ nam nữ và toàn thể Giáo dân thuộc Giáo Phận Lạng Sơn – Cao Bằng.

Kính Thưa Đức Cha,

Kính Thưa Qúy Cha, Qúy Thầy, Qúy Sơ và toàn thể Qúy Vị:

Trước thềm năm mới Xuân Mậu Tý, Thay mặt cho các Cha Linh Hướng, Đại diện cho Ban Chấp Hành, Ban Cố Vấn Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng Sơn tại Hoa Kỳ, chúng con xin kính Chúc Đức Cha, qúy Cha, qúy Thầy, qúy Sơ và toàn thể Qúy Vị một năm mới An Lành, Thánh Thiện, Phước Lộc đầy tràn để cùng chung sức, chung lòng xây dựng Giáo Hội Lạng Sơn ngày càng tốt đẹp hơn.

Chúng con cũng nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho những chương trình xây dựng các cơ sở vật chất, xây dựng con người và xây dựng tương lai cho Giáo Phận đạt được thành qủa tốt đẹp trong năm mới này.

Hợp Thỉnh.                                          TM. Ban Chấp Hành.

Linh Mục Linh Hướng                                      Hội Trưởng

 

Phêrô Chu Ngọc Thành                           Vincentê Phạm Minh Tân

Lạng sơn, ngày 05 tháng 02 năm 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

Kính gửi :       Quý Cha linh hướng, Ông Trưởng Ban,

                                    Quý Ban Cố Vấn, quý Ban Chấp hành,

                                    Qúy Ông Bà Anh chị em trong

                                    Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng sơn – Hoa Kỳ

Kính thưa Quý Cha, Ông Trưởng ban, quý Ban Cố Vấn, quý Ban Chấp hành, và quý Ông bà anh chị em,

 Rất vui mừng khi Ông Trưởng Ban cho biết, ngày Chúa nhật 27 tháng 01 vừa qua, dịp Hội Yểm trợ truyền giáo Lạng sơn Hoa kỳ gặp gỡ mừng Tết Mậu Tý sắp tới. Với tâm tình yêu thương, tin mến và hiệp nhất với Giáo phận Lạng sơn-Cao Bằng – Quý Cha, quý Ban Cố Vấn, quý Ban Chấp hành và toàn thể quý Ông bà anh chị em trong Hội Yểm trợ truyền giáo Lạng Sơn-Cao Bằng sẽ tiếp tục hiệp ý nguyện cầu và giúp đỡ cho việc cộng tác với Giáo phận, với Đức Tân Giám mục góp phần truyền giáo và tái truyền giảng Tin Mừng cho Giáo phận Lạng sơn-Cao Bằng. Xin chân thành tri ân tấm lòng tin yêu và hy vọng của quý Cha linh hướng, quý ban Cố vấn, quý ban Chấp hành và toàn thể quý Ông bà anh chị em, đó là sự khích lệ rất lớn lao và sâu đậm tình Chúa và tình người, góp phần là hành trang cho Giám mục mới và giáo phận.

Từ những thao thức mục vụ trong giáo phận, như tiếp tục hoàn tất những công trình xây dựng Nhà Chúa và các cơ sở giáo xứ đã được khởi sự hoặc đang đặt nền móng hoàn thiện tại Thất Khê, Bó Tờ, Lộc Bình; xây dựng ở Đồng Đăng (sau Tết Âm Lịch sẽ chính thức xây dựng tường bao quanh khu đất mới đền bù, và sau đó bắt đầu xây ngôi Nhà thờ mới cho giáo xứ Đồng Đăng), các nơi khác như Hà Giang, Quảng Uyên, Hạ Lũng, Bản Cuốn…; ngòai ra việc GIÁO DỤC đang là việc cần thiết để tạo điều kiện giúp đỡ các gia đình quá khó khăn cho con em có điều kiện ăn học từ phổ thông, cơ sở, trung học và cấp đại học. Biết bao khó khăn về đời sống đã nảy sinh nhiều tệ nạn như nghiện ngập rượu chè, ma túy, dẫn tới bị HIV, chết hoặc bệnh tật, bỏ học, xa nhà thờ, xa rời niềm tin, xa rời đạo đức vì cuộc sống hàng ngày’.

Trong năm nay, việc đầu tiên cần làm trước hết, là cố gắng xây tường bao quanh 5000 m2 đất mới có và bắt tay xây Nhà thờ Đồng Đăng (dự kiến xây tường và nhà thờ là 150.000 USD). Con đang mời gọi tòan thể Dân Chúa giáo xứ Đồng Đăng, cùng với Cha xứ và Đức Giám mục cùng góp tay cho công trình này, con cũng xin quý Cha linh hướng, quý Ban Chấp hành, ban Cố vấn và toàn thể quý Ông bà Anh chị em Hội Yểm trợ Truyền giáo Lạng sơn –Hoa kỳ cũng cầu nguyện và góp tay cùng giúp chúng con cho công trình Nhà Chúa tại giáo xứ Đồng Đăng sau bao năm khó khăn và thử thách này.

Cũng như chương trình các năm trước, từ nay cứ ngày thứ Bẩy đầu tháng, con sẽ dâng lễ cầu nguyện cho các Ân nhân đã và đang giúp đỡ, yêu thương, và nguyện cầu cho giáo phận Lạng sơn.

Nhân dịp Tết Nguyên Đán Âm lịch Mậu Tý, xin kính chúc quý Cha linh hướng, Ông Trưởng ban, quý ban Cố vấn, quý ban Chấp hành và toàn thể quý Ông bà Anh chị em trong Hội Yểm trợ Truyền giáo Lạng sơn- Hoa Kỳ luôn tràn đầy Ơn thánh Chúa, hạnh phúc, niềm vui, bình an và thịnh vương.

Hiệp nhất trong Chúa Giêsu Kitô,

+ Giuse Đặng Đức Ngân

      Giám mục Giáo phận Lạngsơn

 

TOÀ GIÁM  MỤC LẠNG SƠN

Số 2 Văn Miếu, P. Chi Lăng,Tp . Lạng Sơn, Việt Nam

Tel: 025.810367

 

Lạng sơn, ngày 12 tháng 01 năm 2008

 

Kính gửi :    

                     

Đức Cha Giuse NGÔ QUANG KIỆT

Tổng Giám Mục Hà-Nội.

            Trọng kính Đức Tổng,

            Trong dịp tham dự đêm Thánh ca Kim Long và những ngày tiếp theo, con rất cảm động khi được chứng kiến lời cầu nguyện hiệp nhất với Chủ chăn và linh mục đoàn của cộng đồng Dân Chúa Giáo phận Hà-Nội: bằng lời cầu nguyện tha thiết của mình để xin tình thương Chúa và lời cầu của Mẹ Maria, xin lại phần đất Tòa Khâm sứ của Tòa tổng Giám mục Hà-Nội.

Ngay sau đó, con đã chia sẻ cùng Đức Tổng thao thức mà con đã từng cộng tác với linh mục đoàn Giáo phận Hà-Nội đề nghị việc này nhiều lần.

Con xin thay mặt toàn thể cộng đồng Dân Chúa Giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng, xin bày tỏ tình hiệp thông với Đức Tổng, để cầu nguyện và đồng hành với Đức Tổng trước những nhu cầu chính đáng của Giáo phận Hà-Nội. Con luôn hy vọng vào lời cầu nguyện hiệp nhất trong nhẫn nại và phó thác sẽ được Chúa đoái thương nhận lời.

Kính chúc Đức Tổng luôn tràn đầy ơn thánh Chúa, mạnh khỏe và bình an.

                                                             Hiệp nhất trong Chúa Giêsu Kitô,

                                                        + Giuse Đặng Đức Ngân

                                                           Giám mục Giáo phận Lạng Sơn                

 

Lạng sơn, ngày 20 tháng 01 năm 2008

Kính gửi : Quý Cha linh hướng, Ông Hội Trưởng, Quý Ban Đại Diện,

Qúy Ông Bà Anh chị em trong  Hội Yểm Trợ Truyền Giáo Lạng sơn – Hoa Kỳ

Kính thưa Quý Cha, Ông Hội Trưởng, quý Ban Đại Diện và quý Ông bà anh chị em,

Nhân dịp Quý Cha, Ông Hội Trưởng, quý Ban đại diện và quý Ông bà anh chị em gặp gỡ mừng Xuân mới Âm Lịch Mậu Tý, là giám mục mới của giáo phận Lạng Sơn-Cao Bằng, xin được gửi tới tâm tình tin mến và sẻ chia: thời gian qua đi không nhiều, nhưng con đã có dịp đi thăm mục vụ gần hết Giáo phận Lạng sơn – Cao Bằng và một giáo xứ tại tỉnh Hà-Giang: biết bao cảm động, niềm vui cùng cộng đồng Dân Chúa đang khao khát mong chờ ở vị Chủ Chăn mới của Giáo phận: thánh thiện, đạo đức, yêu thương, can đảm và hy sinh giúp đỡ nhu cầu tinh thần, cũng như vật chất để nâng đỡ đời sống đức tin và cuộc đời của Dân Chúa. Những cuộc thăm viếng cũng giúp con có những định hướng cho hành trình họat động truyền giáo của Giáo phận Lạng sơn – Cao Bằng trên con đường “Đến với Muôn dân”.

Từ những thao thức mục vụ, được Đức Tổng Hà-Nội chia sẻ về sự giúp đỡ rất quảng đại và lời cầu nguyện đặc biệt trong những năm qua. Xin chân thành cám ơn sự giúp đỡ đó, với sự tiếp nối và thao thức mục vụ, rất ước mong  ước được quý Cha linh hướng, ông Hội Trưởng, quý Ban đại Diện và quý Ông bà anh chị em trong Hội Yểm trợ Truyền Giáo Lạng sơn – Hoa Kỳ tiếp tục họat động, nguyện cầu và nâng đỡ, khuyến khích đồng hành với con, để có thể bứơc tiếp con đường mà Đức Tổng Hà-Nội đã mở là đem tình thương của Chúa và Giáo hội đến với mọi thành phần Dân Chúa cũng như anh chị em lương dân ở nơi có các Kitô hữu hiện diện: tiếp tục hòan tất những công trình xây dựng Nhà Chúa và các cơ sở giáo xứ đã được khởi sự hoặc đang đặt nền móng hòan thiện tại Thất Khê, Bó Tờ, Lộc Bình; hoặc đang thu xếp về đất đai để xin xây dựng ở Đồng Đăng (sau Tết Âm Lịch sẽ chính thức xây dựng tường bao quanh khu đất mới đền bù, chuẩn bị cho việc xây ngôi Nhà thờ mới cho giáo xứ Đồng Đăng), các nơi khác như Hà Giang, Quảng Uyên, Hạ Lũng, Bản Cuốn…; ngòai ra việc GIÁO DỤC đang là việc cần thiết để tạo điều kiện giúp đỡ các gia đình quá khó khăn cho con em có điều kiện ăn học từ phổ thông, cơ sở, trung học và cấp đại học. Biết bao khó khăn về đời sống đã nảy sinh nhiều tệ nạn như nghiện ngập rượu chè, ma túy, dẫn tới bị HIV, chết hoặc bệnh tật, bỏ học, xa nhà thờ, xa rời niềm tin, xa rời đạo đức vì cuộc sống hàng ngày, đây thực sự là những khó khăn mà Giáo hội và Xã hội cùng phải cố gắng. Về phía Giáo hội, con luôn Tin vào tình thương của Chúa vào sự cố gắng của Giáo hội, và của mỗi người chúng ta để có thể góp phần xây dựng phát triển giáo phận Lạng sơn.

Rất kính mong được quý Cha, quý ban đại diện và quý Ông bà anh chị em thương tiếp tục giúp đỡ con và giáo phận Lạng Sơn – Cao Bằng.

Nhân dịp Tết Nguyên Đán Âm lịch Mậu Tý, xin kính chúc quý Cha linh hướng, ông Hội Trưởng, quý Ban đại diện và toàn thể quý Ông bà Anh chị em trong Hội Yểm trợ Truyền giáo Lạng sơn- Hoa Kỳ luôn tràn đầy Ơn thánh Chúa, hạnh phúc, niềm vui, bình an và thịnh vượng

Hiệp nhất trong Chúa Giêsu Kitô,

+ Giuse Đặng ĐứcNgân

Giám mục Giáo phận Lạngsơn

 

BÀI GIẢNG LỄ TẤN PHONG GM GIUSE ĐẶNG ĐỨC NGÂN, LẠNG SƠN

03.12.2007 (Lễ Thánh FX.)

GIÁM MỤC, NGƯỜI VƯỢT QUA RANH GIỚI  “ĐẾN VỚI MUÔN DÂN – AD GENTES”

Kính thưa Đức Cha Chủ ṭịch HĐGMVN,  Quý Đức Tổng Giám Mục, Quý Đức Cha, Quý Cha Tổng Đại diện, Quý Bề Trên dòng, Quý tu sĩ , Quý Đại diện Chánh quyền  Và toàn thể cộng đoàn dân Thiên Chúa.

Tôi được Đức Tổng Giám Mục Hà Nội yêu cầu chia sẻ trong ḍịp lễ tấn phong tân giám mục của giáo phận Lạng Sơn.  Tôi không thể từ chối v́ì giữa hai giáo phận Lạng Sơn và Long Xuyên đã có sự liên hệ rất mật thiết.  Giáo phận Lạng Sơn là anh v́ì được thành lập là phủ doãn tông toà từ năm 1913, còn giáo phận Long Xuyên từ năm 1960.  Hai giáo phận có nhiều khác biệt: giáo phận Lạng Sơn ở biên giới cực bắc của tổ quốc, giáo phận Long Xuyên ở biên giới cực nam;  giáo phận anḥ thuộc miền núi rừng, giáo phận em thuộc đồng bằng sông nước. Tuy nhiên, sự liên hệ giữa hai giáo phận là sự liên hệ về nhân sự trong sứ mạng Giáo hội. Năm 1960 một linh mục của Lạng Sơn đã vượt ranh giới đ̣ịa phận ḿình, về đồng bằng sông Cửu Long trở thành giám mục tiên khởi của giáo phận Long Xuyên, đó là Đức Cha Micae Nguyễn Khắc Ngữ. 39 năm sau, giáo phận Long Xuyên một lúc sinh đôi hai giám mục, một ở lại phục vụ giáo phận, một vượt ranh giới của giáo phận ḿnh đến phục vụ giáo phận Lạng Sơn.  Và hôm nay, chúng ta hiện diện nơi đây để chứng kiến một linh mục thuộc tổng giáo phận Hà Nội, vượt ranh giới giáo phận thủ đô lên miền ngược để trở thành giám mục của giáo phận Lạng Sơn với khẩu hiệu “Ad Gentes”(đến với muôn dân). Cả ba ṿị, ĐC Micae Nguyễn Khắc Ngữ, ĐC Giuse Ngô Quang Kiệt, và ĐC Giuse Đặng Đức Ngân, đều vượt qua ranh giới với sách thánh, với mũ, với nhẫn và với gậy của ṿị mục tử để nhận trách nhiệm phục vụ Giáo hội đ̣a phương. Trong tì́nh liên đới giữa hai giáo phận LS và LX, và trong sự hiệp thông của tác vụ giám mục, tôi xin được chia sẻ với cộng đoàn chủ đề “Giám Mục, người vượt ranh giới để Đến Với Muôn Dân”.

Linh mục Giuse Đặng Đức Ngân hôm nay được xức dầu, trở thành đồng hì́nh đồng dạng với Chúa Kitô thượng tế, là người kế ṿị các tông đồ, cùng hiệp thông với giám mục đoàn của giáo hội hoàn vũ. Ngài có thể tuyên bố: “Thánh Thần Chúa ngự trên tôi, v́ì Chúa đã xức dầu tấn phong tôi(Lc 4, 18), sai tôi bước qua ranh giới đến giáo phận Lạng Sơn, một đoàn chiên nhỏ bé nhất trong 26 đàn chiên của Chúa tại Việt Nam”. Với Sách Thánh, nhẫn, mũ, và gậy của ṿĩ mục tử, Ngài bước qua ranh giới để thi hành tác vụ giám mục giữa cộng đoàn dân Thiên Chúa tại điạ phương này.

Quả thật, nhẫn, mũ và gậy trong nghi thức xức dầu tấn phong giám mục có một ý nghĩa rất đặc biệt.

Đức tân giám mục sẽ nhận chiếc nhẫn là biểu tượng cho cuộc kết hôn thiêng liêng với Giáo hội, cụ thể với Giáo hội đ̣a phương Lạng Sơn. Nhẫn giám mục của Đức tân giám mục cũng còn tượng trưng cho sự hiệp thông với các ṿị tiền nhiệm, đó là  Đức Cha Đại diện tông toà Felix Maurice Hedde Minh, Đức Cha đại diện tông toà André Réginal Jacques Mỹ, Đức Cha Vinh Sơn Phaolô Phạm Văn Dụ, và Đức Cha Giuse Ngô Quang Kiệt. Nhẫn giám mục cũng còn là một mắt xích biểu tượng cho sự hiệp thông với giám mục đoàn của Giáo hội toàn cầu trong đó có Đấng kế ṿị Thánh Phêrô, và nhờ đó biểu hiện đặc tính tông truyền của Hội Thánh Công Giáo.

Đức tân giám mục sẽ nhận mũ giám mục tượng trưng cho vinh dự của ơn gọi giám mục. Vinh dự của Ngài không phải vì́ ngài được chọn để trở thành người trổi vượt giữa muôn người. Nhưng vinh dự này phát xuất từ sứ mạng giữa lòng giáo hội, để trở thành người quan trọng trong con mắt của cộng đoàn dân Chúa (xLc 4, 20); quan trọng v́ì đi tiên phong trong đức tin, trong đức ái, và trong việc phục vụ (x. Mt 5, 14), và quan trọng vì́ vai trò người cha trong gia đ́nh dạy đức tin cho con cái, trước tiên bằng gương sáng về đời sống đạo đức và cầu nguyện (1 Pr 5,3). Đây là chiếc mũ của trách nhiệm phụ tử trong gia đ́nh của Thiên Chuá.

Đức tân giám mục cũng sẽ nhận gậy giám mục.  Gậy mục tử là dấu chỉ quyền hành để thực hiện chăm sóc đàn chiên với tinh thần phục vụ. Cây gậy với cây thập giá mang 3 chức năng tượng trưng của ṿị mục tử, là chăm sóc, hướng dẫn, và trách nhiệm đối với cộng đoàn dân Chúa để “cho họ được sống và được sống dồi dào” (Ga 10,10). Người mục tử với gậy trên tay sẽ đi tiên phong và sẵn sàng hy sinh mạng sống ḿnh v́ì đàn chiên (Mt 20, 28). Đây là cây gậy quản tṛị trong phục vụ và phục vụ trong quản tṛị.

Tuy nhiên, để nhẫn, mũ và gậy giám mục có ý nghĩa thực sự, Đức Tân Giám Mục còn được trao cho cuốn sách thánh. Sách thánh là biểu tượng cho sứ mạng giáo huấn của giám mục: giám mục phải là người phục vụ Lời Chúa và là thầy dạy đức tin. Chính sách thánh nhắc nhở cho Đức tân giám mục là hãy thi hành vai trò thầy dạy đức tin trong niềm tin vào Chúa Kitô, là Đường, là Sự Thật, và là Sự Sống (Ga 6, 14). Đức cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đặt ra lý tưởng của thầy dạy đức tin là “Phải bắt đầu bằng việc lắng nghe Lời Chúa và những người đối thoại với ḿnh trong niềm xác tín rằng tất cả chúng ta đều hiệp nhất trong cùng màu nhiệm Lời Chúa về ơn Cứu Độ” (Hãy Đứng Dậy, Chúng Ta Đi, trang 43).

Với sách thánh, nhẫn, mũ và gậy của ṿị chủ chăn, Đức tân giám mục hôm nay bắt đầu cuộc hành trình ơn gọi đến với giáo phận Lạng Sơn.  Cũng như các ṿị tiền nhiệm của ngài, ngài phải bỏ lại sau lưng những liên hệ quen thuộc và thân thương để bước qua ranh giới đến một nơi xa lạ. Ranh giới đây là ranh giới điạ lý và bổn phận tại nhà thờ chánh toà Hà Nội với bổn phận linh mục chính xứ, tại đại chủng viện Giuse với bổn phận cha giáo, và tại giáo phận Hà Nội với bổn phận linh mục tổng đại diện giáo phận; vượt ranh giới để đến thi hành sứ mạng tại Lạng Sơn, một giáo phận rất rộng về đị̣a lý bao gồm 3 tỉnh Lạng Sơn, Cao Bằng, và Hà Giang.  Ranh giới Đức tân giám mục phải bước qua cũng còn là ranh giới phân đị̣nh sứ mạng chăm sóc mục vụ và tái rao giảng tin mừng đối với hơn sáu ngh́n giáo dân,  và sứ mạng truyền giáo đối với trên một triệu rưỡi người chưa tin theo Tin Mừng. Đây còn là ranh giới văn hoá, truyền thống, tập quán, với cách sống và lễ hội của dân tộc kinh bên cạnh các sắc tộc khác như Tày, Nùng, Dao, Hoa, H’mông… Đây cũng còn là ranh giới phải bước qua để gặp gõ và đối thoại với các tôn giáo bạn, với chính quyền, với các tổ chức xã hội trong phần đất của giáo phận.  Đó là những ranh giới rất đa dạng, vô hì́nh và vị́ thế rất phức tạp và tinh tế.

Hiểu theo nghĩa này, sách thánh, nhẫn, mũ, gậy trong nghi lễ phong chức giám mục hôm nay sẽ luôn là sự nhắc nhở cho Đức tân giám mục về sự dấn thân cho sứ mạng mục tử của mình được thi hành trong tác vụ Lời Chúa, Bí tích, và Lãnh đạo tại giáo phận LS.  Thách đố cụ thể cho sứ mạng của Đức tân giám mục là xây dựng giáo phận LS thành “một giáo hội tham gia để làm chứng” ( TH/GHAC số 25), trong đó mọi thành phần dân Chúa trong giáo phận, là linh mục, tu sĩ, và giáo dân đều sống đúng ơn gọi riêng và thi hành đúng vai trò của ḿình nhằm phục vụ con người. Đây phải một giáo hội hiệp thông để truyền giáo, và truyền giáo bằng sự hiệp thông (TH/GHAC số 25), hiệp thông trong nội bộ giáo phận, hiệp thông với Giáo hội Việt Nam, và hiệp thông với Giáo hội hoàn vũ.

Nhưng trên hết, sách thánh, nhẫn, mũ gậy còn nhắc nhở cho Đức tân giám mục về cách sống của một giám mục. Cách sống này không chỉ là những bổn phận và quyền lợi, những trách nhiệm và quyền hành của một giám mục được ghi trong giáo luật và theo truyền thống của Giáo hội.  Nhưng trên tất cả, là cách sống theo gương Chúa Giêsu Kitô, Linh Mục Thượng Tế. Như Đức Kitô và hiệp thông với các giám mục tại Việt Nam, Đức tân giám mục sẽ ý thức rằng dân chúng tại giáo phận Lạng Sơn cần được thấy ĐGM của ḿình không chỉ “là một nhân viên từ thiện và nhà quản lý hành chánh, mà còn là một người đặt hết tâm trí vào những ǵì sâu xa của Thánh Thần, với đời sống luân lý ngay thẳng, bằng cầu nguyện, phục vụ nhiệt tì́nh, và hạnh kiểm gương mẫu” (TH/GHAC số 43) với cuộc sống toát ra những giá trị tinh thần theo truyền thống Á Đông là “từ bỏ, siêu thoát, khiêm nhường, giản ḍị và thinh lặng”  (TH/GHAC  số 23).

Như vậy, khi nhận sách thánh, nhẫn, mũ, gậy trong nghi thức tấn phong giám mục hôm nay, Đức  tân giám mục còn phải vượt qua ranh giới của bản thân với những thực tại hữu hình để đi vào huyền nhiệm của ơn gọi giám mục trong Thiên Chúa Ba Ngôi. Và vì thế, ngài phải bỏ lại sau lưng chính cái tôi để vượt qua các hàng rào của tham sân si thường tình của con người, và đến gặp gỡ Chúa trong tha nhân. Với đức ái mục tử, ngài đang trên đường tự huỷ như Đức Kitô (Phil 2, 6-11) để trở nên mọi sự cho mọi người. Ngài đang là niềm hy vọng của giáo phận và của xã hội, của giáo hội và của thế giới, niềm hy vọng của một hạt giống chấp nhận ḅị chôn vùi và mục nát để sinh hoa kết trái (Ga 12, 24).

Để kết thúc bài chia sẻ, tôi xin mạn phép cộng đoàn cho tôi có đôi lời với Đức tân giám mục Giuse Lạng Sơn.

Kính thưa Đức Cha Giuse thân mến,

Khi chọn khẩu hiệu “Ad Gentes – Đến Với Muôn Dân”, Đức cha chấp nhận tiếp tục sứ mạng truyền giáo của Chúa Kitô và sống theo gương của Ngài.  Để thực hiện sứ mạng của Thiên Chúa Cha, Chúa Giêsu đã vượt qua ranh giới giữa Thiên Chúa và con người để trở thành một người sống trong thế giới con người, bằng con đường tự huỷ của màu nhiệm Nhập Thể và Vượt Qua, nhờ đó, Ngài dẫn nhân loại vượt qua ranh giới của con người và Thiên Chúa, để trở thành  Con Thiên Chúa sống trong Màu Nhiệm Nước Thiên Chúa. Cũng thật ý nghĩa khi Đức cha lãnh nhận tác vụ giám mục vào ngày lễ Thánh Phanxicô Xaviê, quan thày các xứ truyền giáo, Người cũng đã tự huỷ theo gương Thầy Chí Thánh, để vượt qua nhiều ranh giới và đến với các dân tộc Á Châu cho sứ mạng truyền giáo của Giáo hội. Tôi xin mượn lời ĐGH Bênêđitô XVI trong bài huấn dụ nói với hồng y đoàn ngày 24.11 vừa qua tại Rôma, để thưa với Đức Cha: “Đức cha hãy là tông đồ của Thiên Chúa Tình yêu và hãy là chứng nhân của niềm hy vọng Tin Mừng, chính điều này mà dân Chúa trông đợi nơi Đức cha. Thiên Chúa mời gọi Đức cha và giao phó cho Đức cha công việc phục vụ tình yêu, tình yêu đối với Chúa, tình yêu đối với Hội Thánh, tình yêu đối với anh cḥị em, phục vụ bằng sự hiến thân tối đa và vô điều kiện, đến nỗi có thể đổ máu mình ra vì anh em…”

Chúng tôi luôn hiệp thông với Đức Cha trong lời cầu nguyện và cùng đồng hành với Đức Cha vượt qua ranh giới của hoàn cảnh giáo hội và xã hội Việt Nam hôm nay. Amen.

Giuse Trần Xuân Tiếu

Giám Mục Giáo Phận Long Xuyên

 

BENEĐICTO,  GIÁM MỤC, TÔI TỚ CÁC TÔI TỚ CỦA THIÊN CHÚA

Ta gửi tới Con thân mến, Giuse ĐẶNG ĐỨC NGÂN, cho tới nay là Tổng Đại Diện Tổng Giáo Phận Hà Nội và cũng là Cha Xứ Nhà thờ Chính Tòa Hà Nội, được chọn làm Giám Mục Lạng Sơn và Cao Bằng, lời thăm hỏi và Phép Lành Tông Tòa. Là Người Kế Vị vào ngôi tòa của Thánh Phêrô nên Ta ân cần lo lắng cho ích lợi thiêng liêng của đàn chiên của Chúa Kitô. Khi phải thu xếp cho Giáo Phận Lạng Sơn và Cao Bằng, đã khuyết vị từ khi thuyên chuyển Người Anh Em đáng kính của Ta Đức Cha Giuse NGÔ QUANG KIỆT về làm Tổng Giám mục Trưởng Giáo Tỉnh Hà Nội, Con thân mến, với các đặc tính mà Con có và được mọi người nhận biết và với hiểu biết các việc mục vụ, nên Con được coi là người xứng đáng cai quản Giáo phận đó. Vậy theo ý kiến của Bộ Truyền giảng Tin Mừng, với quyền Tông Tòa của Ta, Ta bổ nhiệm Con làm Giám Mục Giáo Phận Lạng Sơn và Cao Bằng kèm theo tất cả các quyền lợi và nghĩa vụ. Ta cho Con lãnh nhận việc truyền chức được cử hành do bất cứ vị Giám Mục công giáo nào ở ngoài Rôma, miễn là phải tuân giữ các luật phụng vụ và tuyên xưng Đức Tin, cũng như tuyên thệ trung thành với Ta và các Đấng Kế Vị Ta theo các khoản luật thánh quy định. Ngoài ra ta truyền lệnh rằng Tông Thư này phải được thông báo cho hàng giáo sĩ và các thành phần Dân Chúa của Giáo Phận trên được biết: những người mà Ta khuyến dụ họ hãy vui lòng đón nhận Con và tỏ lòng tôn kính Con một cách xứng hợp. Sau cùng, Con thân mến, nhờ lời bầu cử của Đức Trinh Nữ Maria, Ta cầu xin cho Con được được dồi dào ơn Chúa Thánh Thần, để với ơn trợ giúp đó Con chăn dắt các tín hữu được trao phó cho Con coi sóc, để chính họ cũng trở thành những chứng nhân đáng tin cậy và hân hoan cho Tin Mừng Chúa Kitô, khi họ đặt trung tâm của đời sống thiêng liêng của mình nơi Phép Thánh Thể, nhờ đó mà Giáo Hội được xây dựng, được sống động và tăng trưởng. Nguyện chúc ơn sủng của Chúa cho Con, cũng như cho Cộng đoàn Giáo Hội trên đây mà đối với Ta thật rất thân thương quý mến.

Ban hành tại Rôma, cạnh Đền Thờ Thánh Phêrô, ngày mười hai tháng mười năm của Chúa, hai ngàn lẻ bảy, năm thứ ba Triều đại của Ta.

Beneđicto XVI Giáo Hoàng (ký tên và đóng ấn)

Marcello Rosetti, Giám chức tông tòa (ký tên)

TÒA GIÁM MỤC LẠNG SƠN 
ĐỨC CHA GIUSE ĐẶNG ĐỨC NGÂN
04, VĂN MIẾU, PHƯỜNG CHI LĂNG
TỈNH LẠNG SƠN, VIỆT NAM
ĐT: 011.84.25.810.367